Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
User Requirements
Geflecteerde vorm van user requirement
Vertaling van "User Requirements" in Duits
Nutzeranforderungen
Benutzeranforderungen
Anforderungen der Anwender
Anforderungen der Nutzer
Nutzerbedürfnisse
Anwenderanforderungen
Nutzungsanforderungen
Anforderungen der Benutzer
Anforderungen des Anwenders
Anwenderbedürfnisse
Anforderungen des Benutzers
Bedürfnisse der Anwender
Nutzerbedarf
Anwenderwünsche
User Requirements consolidation and prioritisation
Konsolidierung und Priorisierung der Nutzeranforderungen
Again, valuable input was received and duly taken into account during the revision of the CCBM2 User Requirements.
Des Weiteren billigte der EZB-Rat die überarbeiteten Nutzeranforderungen für CCBM2 und stimmte deren Veröffentlichung auf der Website der EZB zu.
User Requirements are expressed in natural language.
Benutzeranforderungen werden in natürlicher Sprache ausgedrückt.
Once all the system requirements were captured in a formal User Requirements Document, we were able to outline several automation solutions and estimate the cost of each.
Nachdem die Systemanforderungen in einem offiziellen Dokument mit den Benutzeranforderungen erfasst waren, konnten wir mehrere Automatisierungslösungen umreißen und für jede einzelne die Kosten kalkulieren.
Specific user requirements are addressed in the design of machines.
Die spezifischen Anforderungen der Anwender werden in der Projektierung von Maschinen berücksichtigt.
Exchange environments are growing in complexity while user requirements are changing.
Exchange-Umgebungen werden immer komplexer, und die Anforderungen der Anwender verändern sich ständig.
This version of the User Requirements takes due account of the input received in the context of the second public consultation on CCBM2 and will form the basis for drafting the detailed specifications for CCBM2.
Diese Version der Nutzeranforderungen trägt den im Rahmen des zweiten öffentlichen Konsultationsverfahrens zu CCBM2 eingegangenen Rückmeldungen gebührend Rechnung und wird als Grundlage für den Entwurf der detaillierten Spezifikationen für CCBM2 dienen.
The final documentation set shall cover User Requirements for all Copernicus thematic domains (marine, atmosphere, land, emergency, security and climate change).
Die abschließende Dokumentation umfasst die Nutzeranforderungen für alle Copernicus-Themenbereiche (Überwachung der Meeresumwelt und der Atmosphäre, Landüberwachung, Katastrophen- und Krisenmanagement, Sicherheit und Klimawandel).
The outcomes of the User Requirements process, cost-benefit analysis, technical feasibility, maturity of the technological solution, and overall affordability shall define the technical boundary conditions for the Copernicus Space Component evolution beyond 2020.
Maßgebend für die Festlegung der technischen Rahmenbedingungen für die Weiterentwicklung der Copernicus-Weltraumkomponente nach 2020 sind die Ergebnisse des Prozesses zur Ermittlung der Nutzeranforderungen und die Kosten-Nutzen-Analyse sowie die technische Machbarkeit, die Ausgereiftheit der technischen Lösung und die Bezahlbarkeit insgesamt.
Public consultation on CCBM2 User Requirements
Öffentliches Konsultationsverfahren zu den Nutzeranforderungen von CCBM2
The User Requirements shall feed into the Observation needs consolidation and prioritisation activity.
Die Nutzeranforderungen fließen in die Tätigkeit zur Konsolidierung und Priorisierung des Beobachtungsbedarfs ein.
The "User Requirements" and "Function Definitions" have been finalised and the system for the continuous monitoring and evaluation of ALMPs is expected to be operational by the end of 2016.
Die Nutzeranforderungen und Funktionsdefinitionen wurden bereits festgelegt, und bis Ende 2016 soll das System für die fortlaufende Überwachung und Evaluierung der aktiven arbeitsmarktpolitischen Maßnahmeneinsatzbereit sein.
On 10 July 2008 the Governing Council authorised the publication of the outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements.
Am 10. Juli 2008 genehmigte der EZB-Rat die Veröffentlichung der Ergebnisse des zweiten öffentlichen Konsultationsverfahrens zum Entwurf der Nutzeranforderungen für CCBM2.
Synoniemen voor User Requirements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1489. Exact: 1489. Verstreken tijd: 103 ms.
