Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
User Task Analysis
Vertaling van "User Task Analysis" in Duits
Nutzer-Aufgaben-Analyse
Thus, User Task Analysis prevents a user interface design to be based on the erroneous assumption that a workflow, which has only been described verbally by users, is the ideal workflow, when in practice they need something different.
Auf diese Weise wird durch die Nutzer-Aufgaben-Analyse vermieden, dass das User Interface Design auf der fälschlichen Annahme aufgebaut wird, dass ein Arbeitsablauf, der nur verbal von Anwendern beschrieben wurde, den idealen Arbeitsablauf darstellt, obwohl Anwender in Wahrheit etwas anderes benötigen.
Users interact with the interface (or prototypes, respectively) by going through key scenarios (that, for example, have been identified during User Task Analysis).
Endnutzer interagieren mit dem User Interface (oder mit Prototypen), indem sie Schlüsselprozesse durchführen (die z.B. im Zuge einer Nutzer-Aufgaben-Analyse identifiziert wurden).
User Task Analysis aims at understanding relevant user characteristics and user workflows.
Die Nutzer-Aufgaben-Analyse zielt darauf ab, die relevanten Eigenschaften von Anwendern und Arbeitsabläufen zu verstehen.
UCD activities like a user task analysis helps in understanding how users are actually performing their tasks and can help the project team to gather the requirements for the project.
UCD-Aktivitäten wie z.B. eine User/Task-Analyse helfen zu verstehen, wie Endanwender ihre Arbeit tatsächlich ausführen und können das Projekt-Team beim Zusammentragen der Projekt-Anforderungen unterstützen.
Develops an understanding of content development support activities, such as information gathering, user task analysis, creating draft content, illustration, printing and publishing.
Entwickelt ein Verständnis für Support-Aktivitäten für die Entwicklung von Publikationsinhalten, wie z. B. Sammeln von Informationen, Analyse von Benutzeraufgaben, Erstellung von inhaltlichen Entwürfen, Illustrationen, Drucken und Veröffentlichung.
User Task Analysis yields a richer picture: in such a case it usually becomes clear that the ideal workflow would be different.
Die Nutzer-Aufgaben-Analyse liefert ein umfassenderes Bild: hier wird deutlich, wenn ein idealer Arbeitsablauf anders aussehen sollte.
User Task Analysis usually results in rich information about how a system can be adapted to users' requirements in an optimal way, which cannot be elicited through questionnaires or interviewing alone.
Eine Nutzer-Aufgaben-Analyse liefert reichhaltige Informationen bezüglich Anpassungsmöglichkeiten des User Interface an die Anforderungen der Anwender, die nicht mittels Fragebögen oder Interviews alleine gewonnen werden können.
Synoniemen voor User Task Analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 46 ms.
