We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit Computerprogrammen
mithilfe von Computerprogrammen
Computerprogramme
You can use the services of a designer or create a project yourself, using computer programs.
Sie können die Dienste eines Designers nutzen oder selbst ein Projekt mit Computerprogrammen erstellen.
The utilisation factor method is rarely relevant to routine planning any more since it is based on standardised rooms. Today, it is much easier and quicker to calculate individual rooms using computer programs.
Für den Planungsalltag ist das Wirkungsgradverfahren kaum mehr von Relevanz, da es auf standardisierten Räumen beruht und sich inzwischen mit Computerprogrammen individuelle Räume einfacher und schneller berechnen lassen.
On the other hand, analysing a language using computer programs is still very difficult.
Research in biotechnology, including ours at BRAIN, puts us in a position to reliably assemble complete genomes of newly discovered or generated bacteria or yeast strains, i.e. to combine or reconstruct them using computer programs.
In der biotechnologischen Forschung, die wir auch bei BRAIN betreiben, ist man darüber hinaus in der Lage, komplette Genome neu entdeckter bzw. neu generierter Bakterien oder Hefestämmen zuverlässig zu assemblieren - also mithilfe von Computerprogrammen zusammenzuführen oder nachzubauen.
In the news (translated from): Science fiction writers never imagined that instead of guns, tanks and missiles, we would soon go into battle using computer programs.
In den Nachrichten (übersetzt aus): Science-Fiction Autoren haben sich nie vorgestellt, dass anstatt Gewehren, Panzern und Raketen, wir sehr bald mit Computerprogrammen in den Krieg ziehen würden.
Occasionally, I work using computer programs, especially when preparing projects for competitions or exhibitions That makes things a lot more precise for the onlooker because even the tiniest details can be accurately portrayed. Ambio
Hin und wieder arbeite ich auch mit Computerprogrammen - vor allem, wenn ich Projekte für Wettbewerbe oder Ausstellungen aufbereite. Das ist wesentlich präziser für den Betrachter. Auch das kleinste Detail lässt sich so ganz genau nachbilden.
Using computer programs, the scientists first tracked the "orbits" of the tiny satellites in the coils of the enzyme.
Mit Hilfe der Elektronenspinresonanz verfolgten die Wissenschaftler die Umlaufbahn der winzigen Satelliten in den Windungen des Enzyms.
The one thing that will never happen is a combination of the GNUbg and the FIBS engine! Using computer programs to enhance user ratings is cheating!
Das Einzige, was nie passieren wird, ist die Kombination der Spielarten GNUbg und FIBS! Die Benutzung von Computerprogrammen für die Verbesserung von Benutzerwertungen ist Betrug!
Using computer programs like QuickBooks, Excel, or Freshbooks can help you keep your list organized and accessible.
Ein Computerprogramm wie QuickBooks, Excel oder Freshbooks zu verwenden kann nützlich sein, um deine Liste geordnet und zugänglich zu halten.
Means the simulation of biological and biochemical processes using computer programs.
A menu provides an interactive way of using computer programs with a graphic user interface.
Ein Menü ist eine Form der interaktiven Benutzerführung bei Computerprogrammen mit grafischer Benutzeroberfläche.
The integration makes it possible to initiate the automatic session establishment, acceptation and completion of phone calls using computer programs.
Die Integration ermöglicht es, aus Computerprogrammen heraus den automatischen Aufbau, die Annahme und Beendigung von Telefongesprächen einzuleiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.