Vertaling van "Using the YaST Partitioner" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwenden der YaST-Partitionierung
For more information about custom partitioning and configuring advanced features, refer to Section 9.1, "Using the YaST Partitioner".
Weitere Informationen zur benutzerdefinierten Partionierung und zur Konfiguration erweiterter Funktionen finden Sie in Abschnitt 9.1, „Verwenden der YaST-Partitionierung".
Alternatively, use the YaST partitioner later as described in Section 12.1, "Using the YaST Partitioner".
Alternativ verwenden Sie später den YaST-Partitionierer (siehe Abschnitt 12.1, „Verwenden der YaST-Partitionierung").
For more information on how to mount a hard disk partition, see Using the YaST Partitioner in the SLES 11 Deployment Guide.
Weitere Informationen zum Einhängen einer Festplattenpartition finden Sie im SLES 11-Bereitstellungshandbuch im Abschnitt Verwenden der YaST-Partitionierung.
Background information regarding physical partitioning can be found in Section 3.1.1, "Partition Types" and Section 3.1, "Using the YaST Partitioner".
Hintergrundinformationen zum physischen Partitionieren erhalten Sie in Abschnitt 2.1.1, „Partitionstypen" und Abschnitt 2.1, „Verwenden der YaST-Partitionierung".
Changing the partition setup either lets you partition a specific disk or, when choosing Custom Partitioning, apply your own partitioning scheme. Modifying the partition setup opens the Expert Partitioner described in Section 15.1, "Using the YaST Partitioner".
Durch Ändern der Partitionseinrichtung können Sie einen bestimmten Datenträger partitionieren oder, wenn Sie Benutzerdefinierte Partitionierung wählen, Ihr eigenes Partitionierungsschema übernehmen.Wenn Sie die Partitionseinrichtung ändern, wird der in Abschnitt 15.1, „Verwenden der YaST-Partitionierung" beschriebene Expert Partitioner geöffnet.
Modifying the partition setup opens the Expert Partitioner described in Section 3.1, "Using the YaST Partitioner". 1.12.2. Booting
Wenn Sie die Partitionseinrichtung ändern, wird der in Abschnitt „Verwenden der YaST-Partitionierung" (Kapitel 2, Fortgeschrittene Festplattenkonfiguration, Referenz) beschriebene Expert Partitioner geöffnet.
Create Custom Partitioning Setup opens the dialog, as described in Section 15.1, "Using the YaST Partitioner".
Benutzerdefiniertes Partitions-Setup erstellen öffnet den Dialog wie in Abschnitt 15.1, „Verwenden der YaST-Partitionierung" beschrieben.
The YaST RAID configuration can be reached from the YaST Expert Partitioner, described in Section 9.1, "Using the YaST Partitioner".
Zur YaST-RAID-Konfiguration gelangen Sie über den YaST-Expertenmodus des Partitionierungsmoduls, der in Abschnitt 9.1, „Verwenden der YaST-Partitionierung" beschrieben ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.