Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Using the technical
Vertaling van "Using the technical" in Duits
mit den technischen
Nutzung der technischen
mithilfe der technischen
anhand der technischen
nutzen die technische
Here, traditional works of art (pictures, texts, objects, etc.) would serve as a background to give visibility to aesthetic events by using the technical possibilities of the camera.
Traditionelle Kunstwerke (Bilder, Texte, Objekte usw.) dienten dabei eher als Hintergrund, um mit den technischen Möglichkeiten der Kamera ästhetische Ereignisse sichtbar werden zu lassen.
The small estate house from the fifties, the basis of the extension, is not being copied or falsified by using the technical advances of the 21st century, but experiences an independent, modern continuation.
Das kleine Siedlungshaus der 50er Jahre, das für diese Wohnhauserweiterung die Basis bildet, wird nicht nachgeahmt bzw. mit den technischen Mitteln des 21. Jahrhunderts "gefälscht", sondern erfährt eine eigenständige, zeitgemäße Fortsetzung.
By using the technical possibilities we have been able to automate a large part of the traditional operational purchasing process.
Durch die Nutzung der technischen Möglichkeiten ist es uns gelungen, einen großen Teil des traditionellen operativen Beschaffungsprozesses zu automatisieren.
By using the technical resources and advantages of networking information through links, the law firm makes external content from third parties available for use.
Unter Nutzung der technischen Gegebenheiten und Vorzüge der Vernetzung von Informationen durch Querverweise (Links) hält die Kanzlei insofern fremde Inhalte zur Nutzung bereit.
Using the technical supporters through Twitter employee issues are filtered only by the hashtags FragPeer.
Mithilfe der technischen Unterstützer durch Twitter Mitarbeiter werden Fragen nur anhand des Hashtags #FragPeer gefiltert.
Using the technical facilities developed in the 60s for cooling, processing, and filling, lactic acid coagulation (lactic acid fermentation) can now be delayed by several days.
Mit den technischen Anlagen der 60er Jahre für Kühl-, Bearbeitungs- und Abfülltechniken ließ sich die Milchsäuregerinnung (Milchsäuregärung) um einige Tage hinauszögern.
Using the technical possibilities of photography and installation, the artist realizes subjective qualities of architecture and spaces: associative and at the same time real places that, like Folded Spaces, challenge the physical manifestations of Images works and text: the artists
Mit den technischen Möglichkeiten von Fotografie und Installation realisiert die Künstlerin subjektive Qualitäten von Architektur und Räumen: Assoziative und gleichzeitig reale Orte, die, wie etwa Folded Spaces, die physischen Erscheinungsformen von Raum, Gegenständen und Körper in Frage stellt.
In addition communities and movements have developed that can only emerge in this way using the technical infrastructures of the Internet.
Daneben haben sich Gemeinschaften und Bewegungen entwickelt, die so erst mit den technischen Infrastrukturen des Internets entstehen konnten.
The gymnastics factory was built using the technical possibilities of the timber element construction method.
Mit den technischen Möglichkeiten der Holzelementbauweise wurde die Turnfabrik gebaut.
In particular, using the technical potentials of special technologies in injection moulding has resulted in diverse, interesting applications in our project practice.
Insbesondere die Nutzung der technischen Möglichkeiten der Spritzguss-Sonderverfahren hat in meiner Projektpraxis zu vielfältigen interessanten Anwendungen geführt.
Using the technical drawing, you will see easily which letters belong to which dimensions in the associated entry field.
Anhand der technischen Zeichnung erkennen Sie leicht, welcher Buchstabe im zugehörigen Eingabefeld zu welchem Maß gehört.
Using the technical know-how of our employees, solutions can be designed individually to meet the needs of our customers.
Mit dem technischen Know-how unserer Mitarbeiter können Lösungen individuell zusammen mit den Kunden ausgelegt werden.
Using the technical possibilities and advantages of linking information by cross-references ("links"), the publisher of this website also offers "foreign contents" for use.
Unter Nutzung der technischen Gegebenheiten und Vorzüge der Vernetzung von Informationen durch Querverweise („Links") hält die Anbieterin hier insofern „fremde Inhalte" zur Nutzung bereit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Using the technical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 128 ms.
