We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit diesen Regeln
Anhand dieser Regeln
Using these rules, you increase the chance to conceive a boy.
Mit diesen Regeln erhöhen Sie die Chance, einen Jungen zu empfangen.
Using these rules, you can conceive a long-awaited girl.
Mit diesen Regeln können Sie sich ein lang ersehntes Mädchen vorstellen.
Using these rules, the system automatically decides whether to accept, decline or refer your application to an underwriter for further consideration.
Anhand dieser Regeln entscheidet das System automatisch, ob es Ihren Antrag akzeptiert, ablehnt oder zur Risikoeinschätzung weiterleitet.
Using these rules, AWS WAF can block, allow, or monitor (count) web requests for your web application.
Anhand dieser Regeln kann AWS WAF Webanforderungen an Ihre Webanwendung blockieren, zulassen oder überwachen (zählen).
Using these rules helps you ensure that your fax devices are used efficiently, and outgoing faxes do not spend idle time in queues.
Mit diesen Regeln können Sie sicherstellen, dass die Faxgeräte effizient genutzt werden und ausgehende Faxe nicht unnötig lange in der Warteschlange verbleiben.
Using these rules and taking into account the nuances, you can recreate in your home the unique atmosphere of frivolous France.
Mit diesen Regeln und unter Berücksichtigung der Nuancen, können Sie in Ihrem Zuhause die einzigartige Atmosphäre des frivolen Frankreich neu erstellen.
By using these rules it is possible to define own tournament systems.
Mit diesen Regeln ist es nun möglich eigene Turniersysteme selbst zu definieren.
Using these rules will automatically allow you to define repeatable machining processes based on your company standards.
Mithilfe dieser Regeln können Sie automatisch wiederholbare Bearbeitungsvorgänge unter Berücksichtigung Ihrer Firmenstandards festlegen.
Using these rules you can also implement complex notification scenarios.
Mit diesen können Sie auch komplexe Szenarien abbilden.
Using these rules, you can evaluate conditions and trigger actions on components, such as show or hide fields, calculate values, change drop-down list dynamically, and so on.
Unter Verwendung dieser Regeln können Bedingungen ausgewertet werden und Aktionen auf Komponenten ausgelöst werden, wie z. B. Felder zum Anzeigen oder Ausblenden, Werte berechnet werden, Dropdownlisten dynamisch geändert werden und so weiter.
Using these rules as a starting point, the EU - given its level of development and greater internal homogeneity - should actively aspire to improve upon internationally-established principles and make them more effective within its own territory.
Die Europäische Union sollte - freilich auf der Basis des durch diese Normen gelegten Fundaments - angesichts ihres Entwicklungsniveaus und ihrer größeren internen Homogenität danach streben, die international festgelegten Grundsätze auf ihrem Hoheitsgebiet zu verbessern und effizienter zu gestalten.
Using these rules, assume a user creates a document using the wt.doc.WTDocument type in the product context.
Angenommen, ein Benutzer erstellt ein Dokument unter Verwendung dieser Regeln auf der Basis des Typs wt.doc.WTDocument im Produktkontext.
The first step to using these rules is to understand how they work.
Der erste Schritt zur Nutzung dieser Regeln ist es zu verstehen wie sie funktionieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.