The leash can be attached to a V-ring made of light metal.
Die Leine wird an einen V-Ring aus Leichtmetall angehängt.
The V-ring then serves as a gap-type seal and deflector.
Der V-Ring dient dann als Spaltdichtung und Schutzschild.
Sealing against vapours and dashes by means of V-ring.
Abdichtung gegen Dämpfe und Spritzer durch V-Ring.
The V-ring also performs well in dry running applications.
Der V-Ring bringt auch in den trockenen laufenden Anwendungen gute Leistung.
It can be secured easily and quickly to the neck of your four-legged friend with its protruding V-ring.
Mit dem überstehenden V-Ring, kannst du es unkompliziert und schnell am Nacken deines Vierbeiners befestigen.
For sealing grease lubricated bearing arrangements and protecting against contaminants, the V-ring should be arranged outside the housing cover or housing wall.
Für die Abdichtung fettgeschmierter Lageranordnungen und den Schutz vor Verunreinigungen muss der V-Ring außerhalb des Gehäusedeckels oder der Gehäusewand angebracht werden.
The V-ring can be used alone to protect a wide assortment of bearing types from contaminants while reliably retaining the lubricant.
Ein V-Ring kann einzeln verwendet werden, um eine breite Palette an Lagerarten vor Verunreinigungen zu schützen und gleichzeitig den Schmierstoff zuverlässig zurückzuhalten.
Available with a compact sealing lantern, including: V-ring
Erhältlich mit kompakter Dichtungslaterne inklusive: V-Ring
This "space" created by two V-ring seals is also called a sealing chamber.
Dieser „Raum" welcher durch zwei V-Ring Abdichtungen entsteht, wird auch Dichtkammer genannt.
Two-point lead attachment: aluminium V-ring and additional handle on the back, for attaching a lead
Zweipunkte-Leinenverbindung: V-Ring aus Aluminium und zusätzliche Gurtband-Schlaufe im Rückenbereich zum Einhaken der Leine
At circumferential velocities over 12 m/s, experience shows that the V-ring must be radially located so that it does not become detached due to centrifugal force.
Bei Umfangsgeschwindigkeiten über 12 m/s muss erfahrungsgemäß der V-Ring radial festgelegt werden, damit er sich durch die Fliehkraft nicht löst.
The spherical bearing (3) is sealed from above and below by means of a V-ring seal.
Das Kalottenlager (3) ist von oben und unten mit jeweils einem V-Ring abgedichtet.
A V-ring consists of a seal body, a flexible, conical-shaped sealing lip and an integral, resilient "hinge" (fig 1).
Ein V-Ring besteht aus einem Stützkörper, einer flexiblen, konischen Dichtlippe und einem integrierten Federgelenk (Bild 1).