These new requirements have given rise to a series of new VDI guidelines.
Zu den neuen Themen sind eine Reihe neuer VDI-Richtlinien entstanden.
Therefore, many of our components comply with VDI guidelines.
Daher entsprechen viele unserer Bauteile den VDI-Richtlinien.
Several VDI guidelines exist for emission measurements of bacteria in bioaerosols.
Für die Emissionsmessung von Bakterien in Bioaerosolen gibt es einige VDI Richtlinien.
New VDI guidelines for evaluation and characterization of cutting edges
Neue VDI Richtlinien zur Charakterisierung und Messung von Schneidkanten
Evaluation of the malfunctions in accordance with the standards and VDI guidelines.
Beurteilung der Störungen nach Normen und VDI-Richtlinien.
Withdrawn VDI guidelines are available in printed form.
Zurückgezogene VDI-Richtlinien bieten wir Ihnen in gedruckter Form.
VDI guidelines are protected by copyright.
VDI-Richtlinien sind geschützte Werke im Sinne des Urheberrechts.
Optimization opportunities for cam disks in accordance to VDI guidelines to achieve perfect solutions quickly
Optimierungsmöglichkeiten der Kurvenscheiben nach VDI-Richtlinien, um schnell perfekte Ergebnisse zu erzielen
These are by and large reflected in the VDI guidelines (state of the art).
Diese werden in den VDI-Richtlinien (Stand der Technik) weitestgehend widergespiegelt.
Cyclo filter systems offer optimum filter results and meet the requirements of fire and explosion protection in accordance with the VDI guidelines.
Zyklo Filteranlagen bieten optimale Filterergebnisse und entsprechen den Vorschriften des Brand- und Explosionsschutzes nach VDI-Richtlinien.
The requirements of VDI guidelines 3673 and 2263 are complied with.
Die Vorgaben der VDI-Richtlinien 3673 und 2263 werden erfüllt.
Here, a good example is offered by the frequent repurposing that takes place in clinics and hospitals, including operating rooms, and the upgrades to cleanrooms that are necessitated by legal requirements, new VDI guidelines or increasingly demanding customers.
Man denke zum Beispiel an die häufigen Umnutzungen im Krankenhausbereich, inklusive der dortigen Operationssäle, oder an Upgrades von Reinräumen im Gefolge von gesetzgeberischen Maßnahmen, von neuen VDI-Richtlinien oder von schärferen Kundenanforderungen!
The methodical procedure for the development of the system was based on the VDI guidelines 2221 respectively 2206 and is described in the sections
Das methodische Vorgehen bei der Entwicklung des Gesamtsystems orientierte sich an den VDI-Richtlinien 2221 bzw. 2206 und ist dargestellt in den Abschnitten
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.