We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VERA Prüfprotokolle
VERA Prüfprotokollen
VERA-Prüfprotokolle
VERA Testprotokollen
VERA Testprotokolle
At this moment VERA test protocols are available for the following technologies
Momentan stehen VERA Prüfprotokolle für die folgenden Technologien zur Verfügung
Similar to the ongoing revisions of the other VERA test protocols, the new document will also contain a description of "standard conditions" for a test which are a summary of common practices and requirements in the participating countries.
Analog zu den bereits laufenden Revisionen der anderen VERA Prüfprotokolle wird das neue Dokument eine Beschreibung der "Standardbedingungen" für eine Prüfung beinhalten, also eine Zusammenfassung der gängigen Praxis und der notwendigen Anforderungen in den teilnehmenden Ländern.
All terms and definitions as well as abbreviations used in the VERA test protocols have been summarised in these files
Alle Begriffe und Definitionen sowie Abkürzungen, die in den VERA Prüfprotokollen verwendet werden, sind in folgenden Dokumenten zusammengefasst
The VERA verification confirms the compliance of the tests performed with the VERA test protocols while a certification certifies (endorses, authorizes, validates) the product, mostly with minimum requirements for the results of the product performance.
Die VERA Verifizierung bestätigt die Konformität der durchgeführten Prüfungen mit den VERA Prüfprotokollen, während die Zertifizierung das Produkt zertifiziert (bestätigt, autorisiert, validiert), meist mit Minimalanforderungen an die Ergebnisse der Produktleistung.
As a helpful tool and valuable 'byproduct' of our revisions of the VERA test protocols, we have summarised all terms and definitions from these documents as well as the abbreviations in two new files.
Als nützliches Hilfsmittel und wertvolles „Nebenprodukt" der Revision unserer VERA Prüfprotokolle, haben wir alle Begriffe und Definitionen sowie Abkürzungen aus diesen Dokumenten in zwei neuen Listen zusammengefasst.
In the last few years all VERA test protocols have been under revision to reflect the latest-state-of-the-art.
In den letzten Jahren wurden alle VERA Prüfprotokolle revidiert, um sie dem neuesten Stand der Technik und des Wissens anzupassen.
The order of sections has been modified to be uniform for all VERA test protocols and to be consistent with the VERA basic structure for test reports.
Die Reihenfolge der Abschnitt wurde zur Vereinheitlichung von allen VERA Prüfprotokollen und in Übereinstimmung mit der Grundstruktur der VERA Prüfberichte geändert.
As a helpful tool and valuable 'byproduct' of our revisions of the VERA test protocols, we have summarised all terms and... Read more
Als nützliches Hilfsmittel und wertvolles „Nebenprodukt" der Revision unserer VERA Prüfprotokolle, haben wir alle Begriffe und...
Can other tests than the tests described in the VERA test protocols be used to achieve a VERA verification?
Können andere Prüfungen als die Prüfungen aus den VERA Prüfprotokollen verwendet werden, um eine VERA Verifizierung zu erhalten?
Together, we have added to VERA's vision of professionalising our VERA system, both in an organisational regard, e.g. when publishing the General VERA Guidelines, and in a technical regard, e.g. when revising the VERA test protocols so as to reflect the latest state-of-the-art.
Gemeinsam haben wir an der Vision gearbeitet, unser VERA System professioneller zu gestalten - sowohl in organisatorischer Hinsicht, z.B. bei der Veröffentlichung der Allgemeinen VERA Richtlinien als auch in fachlicher Hinsicht beispielsweise bei der Revision der VERA Prüfprotokolle unter Berücksichtigung des aktuellen Stand des Wissens.
Any organisation can conduct the required tests as long as they fulfil all the requirements and qualifications stated in the General VERA Guidelines and in the VERA test protocols.
Jede Organisation kann die geforderten Prüfungen durchführen, solange sie die Anforderungen und Qualifikationen aus den Allgemeinen VERA Richtlinien und den VERA Prüfprotokollen erfüllt.
Additional tests might be required in order to fulfil all the test requirements of the VERA test protocols and the General VERA Guidelines.
Zusätzliche Prüfungen können nötig sein, um alle Prüfanforderungen der VERA Prüfprotokolle und der Allgemeinen VERA Richtlinien zu erfüllen.
Following the publication of the VERA test protocols for Slurry separation Technologies and Covers, we are happy to publish now the German versions of the other two recently revised VERA test protocols.
Nach der Veröffentlichung der VERA Prüfprotokolle für Technologien zur Gülleseparation und Abdeckungen freuen wir uns, nun die deutschen Fassungen der anderen, gerade revidierten VERA Prüfprotokolle veröffentlichen zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.