Vertaling van "VHD image" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deploy the generalized VHD image on the same virtual machine.
Stellen Sie das generalisierte VHD-Image auf demselben virtuellen Computer bereit.
The computer generalizes the VHD image.
Der PC generalisiert das VHD-Image.
This means that you can create a VHD image and simply copy it to all of your PCs.
Dadurch können Sie ein VHD-Image erstellen und dieses einfach auf alle Ihre PCs kopieren.
The virtual machine must be in a stopped state before generating the VMDK or VHD image.
Die virtuelle Maschine muss sich in einem beendeten Zustand befinden, bevor das VMDK- oder VHD-Image generiert wird.
Maintaining and deploying a common reference VHD image to execute in either virtual or physical computers.
Warten und Bereitstellen eines allgemeinen Referenzimages für virtuelle Festplatten zum Ausführen auf virtuellen oder physischen Computern.
An operating system that is booted from a VHD image does not support hibernation.
Betriebssysteme, die aus einem Abbild auf einer virtuellen Festplatte gestartet werden, unterstützen den Ruhezustand nicht.
It also makes it easier to recover application or user data if the VHD image is no longer usable due to a catastrophic system shutdown such as a power outage.
Darüber hinaus wird so das Wiederherstellen von Anwendungs- oder Benutzerdaten erleichtert, sollte das Abbild der virtuellen Festplatte einmal aufgrund eines schwer wiegenden Systemabsturzes (beispielsweise aufgrund eines Stromausfalls) nicht mehr verwendbar sein.
Maintaining and deploying a common reference VHD image to execute in either virtual or physical computers.
Warten und Bereitstellen eines allgemeinen Referenzabbilds für virtuelle Festplatten zum Ausführen auf virtuellen oder physikalischen Computern.
It also makes it easier to recover application or user data if the VHD image is no longer usable due to a catastrophic system shutdown such as a power outage.
Darüber hinaus wird so das Wiederherstellen von Anwendungs- oder Benutzerdaten erleichtert, sollte das Image der virtuellen Festplatte einmal aufgrund eines schwer wiegenden Systemabsturzes (beispielsweise aufgrund eines Stromausfalls) nicht mehr verwendbar sein.
For example, to use BCDboot from the VHD image, at a command prompt, type
Geben Sie an einer Eingabeaufforderung also beispielsweise Folgendes ein, um BCDboot vom VHD-Abbild aus zu verwenden
Windows Deployment Services handles copying the VHD image to a local partition, and configuring the local BCD for native boot from the VHD.
Von Windows-Bereitstellungsdienste wird das Kopieren des Images für virtuelle Festplatten auf eine lokale Partition sowie das Konfigurieren der lokalen Startkonfigurationsdaten für den systemeigenen Start von der virtuellen Festplatte abgewickelt.
Use the BCDboot tool, located in the \System32 directory of the VHD image or in Windows PE to copy the boot environment files and BCD configuration from the \Windows directory in the VHD to the system partition.
Kopieren Sie mit dem BCDboot-Tool, das sich im Verzeichnis „\System32" der virtuellen Festplatte für Windows 8 oder auf einem Windows PE-Medium für Windows 8 befindet, die Startumgebungsdateien aus dem Verzeichnis „\Windows" der virtuellen Festplatte in die Systempartition.
Windows Deployment Services supports deployment of VHD image files in addition to.wim files.
Von Windows-Verteilungsdienste wird zusätzlich zur Bereitstellung von WIM-Dateien auch die Bereitstellung von Abbilddateien für virtuelle Festplatten unterstützt.