Vertaling van "VIP zones" in Duits
Travelers can expect difficulties related to the availability of individual service points located within the terminal (this may apply to so-called VIP zones).
Reisende können mit Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Verfügbarkeit einzelner Servicepunkte im Terminal rechnen (dies kann für sogenannte VIP-Zonen gelten).
"In the future, we will need to put up temporary structures around the complex that are needed to host the World Cup: media areas, fan zones, VIP zones and places to unload multimedia equipment."
"Wir werden auch noch einige temporäre Bauten im Umfeld des Stadions errichten, die für die Abwicklung der Weltmeisterschaft benötigt werden, beispielsweise Medienbereiche, Fanzonen, VIP-Zonen und Entladeplätze für die Anlieferung der Multimedia-Ausstattung."
The SOCHI Express is accessible only with a VIP wrist-band, as is the rule in all VIP zones of prestigious events.
Der Zugang zum SOTSCHI Express ist allein mit VIP-Armband möglich, wie dies bei Prestigeveranstaltungen in allen VIP-Zonen üblich ist.
NUSSLI is also creating three VIP zones along the route for 2,000 Formula 1 enthusiasts.
Ebenfalls realisierte NÜSSLI für das Event entlang der Strecke drei VIP-Zonen für 2'000 Formel-1-Liebhaber.
Our production included also the aforementioned bulletproof façade of the VIP zones of the stadium.
Bestandteil unserer Produktion war auch die oben bereits erwähnte schusssichere Fassade der VIP-Zone des Stadions.
The club has three floors and VIP zones.
Die Einrichtung bietet 3 Stockwerke sowie einige VIP Zonen.
During the sightseeing of the stadium you will go to the locker room, the press area, the VIP zones, the chapel, the player tunnel and others.
Während der Stadionbesichtigung sehen Sie u.a. die Umkleidekabine, die Pressebereiche, die VIP Zonen, die Kapelle und den Spielertunnel.
There are VIP zones in the upper-sections of the hall where you can sometimes catch celebrities hanging out.
In dem oberen Bereich sind VIP Räume, wo man manchmal Promis entdecken kann.
Lobbies, VIP zones, 4 cinemas and necessary secondary and technical rooms are organized underneath the grandstands.
Darunter sind Besucherfoyers, VIP-Bereiche, 4 Kinos sowie Neben- und Technikräume angeordnet.
If you miss a connecting flight, when you need help with accommodations, more exclusive benefits in VIP zones and on oneworld member flights.
Auf den Flughäfen vor einem Anschlussflug, bei Verlust eines Flugs, für Unterstützung bei der Übernachtung in den diversen Städten, mehr exklusive Vorteile in den VIP-Zonen sowie bei den oneworld-Flügen.
Physical access control to the venue, including specific zones such as related buildings or VIP zones for example, can be achieved with cidaas, that uses advanced multifactor authentication, based on Biometrics.
Die physische Zugangskontrolle zum Veranstaltungsort oder auch der Zutritt zu bestimmten Bereichen wie beispielsweise der VIP-Zone kann mit cidaas durch eine fortschrittliche, auf Biometrie basierende, Multi-Faktor Authentifizierung abgebildet werden.
We will be assembling a total of 12,690 grandstands and three VIP zones for 2,000 Formula One fans.
Insgesamt realisieren wir 12690 Tribünenplätze und drei VIP-Zonen für 2000 Formel-1-Fans.
PODIUM FLOORS Multilevel structures, podiums, VIP zones, platforms, etc.
Die mehrstufigen Konstruktionen, die Podien, die VIP-Zone, die Gerüste u.a.