We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VIPA-Steuerungen
The confidence that renowned automobile manufacturers have in VIPA controllers, is primarily due to our understanding of their complex processes.
Dass auch namhafte Automobilhersteller auf VIPA-Steuerungen vertrauen, liegt vor allem an unserem Verständnis für deren komplexe Prozesse.
40% of the building automation of the new factory is equipped with VIPA controllers.
Die Gebäudeautomatisierung des neuen Werkes ist zu etwa 40% mit VIPA-Steuerungen ausgerüstet.
So an engineering tool was required with which these components combine to a system on the one hand and on the other hand allow the technical possibilities of the VIPA controllers to be used without detours.
Es wurde also ein Engineering-Werkzeug nötig, mit dem sich diese Komponenten einerseits zu einem System zusammenführen und andererseits die technischen Möglichkeiten der Vipa-Steuerungen ohne Umwege nutzen lassen.
Here the framework is not intended to show or replace a TIA portal from Siemens, but to ideally deploy VIPA controllers and components as a small and fast tool, while retaining the familiar S7 syntax.
Dabei ist das Framework nicht dafür gedacht, ein TIA-Portal von Siemens abzubilden oder zu ersetzen, sondern um als kleines und schnelles Tool Vipa-Steuerungen und -Komponenten optimal einzusetzen, unter Beibehaltung der gewohnten S7-Syntax.
Your development tool SPEED7 Studio is designed for VIPA controllers, to increase their engineering efficiency and cost effectiveness in the world of automation.
Ihr Entwicklungs-Tool SPEED7 Studio ist auf VIPA-Steuerungen ausgelegt, um deren Engineering effizienter zu machen und zu einer Steigerung der Wirtschaftlichkeit in der Automatisierungswelt beizutragen.
But now it is possible to configure VIPA controllers which have Speedbus, Profibus, Ehtercat or Profinet as well as Speed7 CPUs, communication processors or SLIO-I/Os with all VIPA-specific parameters without detours, whereby the required variables in the CPU are created automatically.
Es ist jetzt aber möglich, Vipa-Steuerungen, die etwa Speedbus-, Profibus-, Ethercat oder Profinet enthalten sowie alle Speed7-CPUs, Kommunikationsprozessoren oder SLIO-I/Os mit allen Vipa-spezifischen Parametern ohne Umwege zu konfigurieren, wobei automatisch die zugehörigen Variablen in der CPU erstellt werden.
VIPA controllers are smarter than so many a regulation.
VIPA Steuerungen sind intelligenter als so manche Vorschrift.
Test and diagnostic function via standard web client in connection with VIPA controllers
Test und Diagnosefunktion via Standard Web-Client in Verbindung mit VIPA Steuerungen
A further advantage is that VIPA controllers are programmed and put into operation by the familiar and already established STEP7 software from Siemens, so that special training courses are not necessary for the deployment of VIPA components.
Weiterer Pluspunkt: VIPA Steuerungen werden über die bekannte und bewährte STEP7 Software von Siemens programmiert und in Betrieb genommen - zusätzliche Schulungen sind für den Einsatz von VIPA-Komponenten also nicht erforderlich.
During implementation the proverbial compatibility of the VIPA controllers was able to prove its worth.
Bei der Umsetzung konnte sich einmal mehr die schon sprichwörtliche Kompatibilität der VIPA-Steuerungen bewähren.
And it can also help ensure that you get the compensation according to the EEG (the German Renewable Energy Law): In many biogas plants VIPA controllers have optimized the efficiency, simplified operation - lightened the mood of the operator.
Und es kann dabei helfen, dass man die Vergütung nach EEG auch bekommt: In zahlreichen Biogasanlagen haben VIPA-Steuerungen den Wirkungsgrad optimiert, die Bedienung erleichtert - und die Stimmung der Betreiber aufgehellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.