Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
VIth
Vertaling van "VIth" in Duits
It probably replaced a much older building, which may even date back to the VIth century.
Er wahrscheinlich ersetzte ein viel älteres Gebäude, das bis ins VI. Jahrhundert zurückgehen könnte.
This Welsh monk1 founded a monastery in this parish in the VIth century.
Dieser walisische Mönch1 im VI. Jahrhundert ein Kloster in dieser Gemeinde gründete.
These vestiges are the testimony of innovations made on the spot but also of exchanges with the populations of the Mediterranean basin since the VIth millennium. - Tel.: +33 4 95 70 00 00.
Diese Überreste zeugen von vor Ort gemachten Innovationen, aber auch vom Austausch mit den Bevölkerungen des Mittelmeerraums seit dem VI. Jahrtausend. - Tel.: +33 4 95 70 00 00.
Through comparisons with the characters of several manuscripts preserved in Ireland and England, he formally identified the letters as early medieval Irish oncials used between the VIth and IXth centuries and whose reading is as follows
Durch Vergleiche mit den Charakteren mehrerer in Irland und England erhaltener Manuskripte identifizierte er die Buchstaben formell als frühmittelalterliche irische Unzialis, die zwischen den Jahrhunderten VI und IX verwendet wurden, und deren Lesart wie folgt ist
It is likely that the engraving of this cross dates from the same period as that of Lanrivoaré, i.e. between the VIth and the IXth century.
Es ist wahrscheinlich, dass die Gravur dieses Kreuzes aus der gleichen Zeit wie die von Lanrivoaré stammt, d.h. zwischen dem VI. und dem IX. Jahrhundert.
Poet and bard himself, venerated by the people, his skull would have been brought to Treouergat in the VIth century as a relic by the Welsh monks.
Dichter und Barden selbst, von den Menschen verehrt, sein Schädel wurde im VI. Jahrhundert als Relikt von den walisischen Mönchen nach Treouergat gebracht.
The Saint-Egarec chapel rises on the site where the tradition places an ancient hermitage of the VIth century.
Die Kapelle Sankt-Egarec steht an der Stelle, an der die Tradition besagt, dass eine ehemalige Einsiedelei aus dem VI. Jahrhundert gebaut wurde.
The mode on the VIth degree of the C major scale A-B-C-D-E-F-G-A is aeolian, which we already know as the natural minor scale.
Der Modus auf der VI. Stufe der C-Dur-Tonleiter A-B-C-D-E-F-G-A ist uns schon bekannt als natürliches Moll oder Äolisch.
At the beginning of the VIth century, during the Breton emigration to Armorique, he would have reached the south bank of the Aber Ildut and founded there a monastery.
Zu Beginn des VI. Jahrhunderts, während der bretonischen Auswanderung nach Armorica, wäre er am Südufer von Aber Ildut gelandet und dort ein Kloster gegründet haben.
The chapel is dedicated to Saint Ourzal, a Breton evangeliser who probably came to Armorica, like many others, during the VIth century, and whose life is totally unknown.
Die Kapelle ist dem Heiligen Ourzal gewidmet, einem bretonischen Evangelisten, der wahrscheinlich wie viele andere im VI. Jahrhundert in Armorica ausgeschifft wäre und dessen Leben völlig unbekannt ist.
In the VIth FP the amount of funding was drastically reduced to EUR 60 million, which was allocated to priority 8 (Fisheries policy) and marginally to priorities 5 and 6 (Food and the Environment).
Im VI. Rahmenprogramm wurde eine drastische Senkung dieses Betrags auf 60 Millionen Euro vorgenommen, die für die Priorität 8 (Fischereipolitik) und in geringem Umfang auch für die Prioritäten 5 und 6 (Ernährung und Umwelt) bestimmt waren.
It was in the VIth region, in a depression between the Quirinal and the Pincio.
Er war in der VI. Gegend, in einer Vertiefung zwischen dem Quirinal und dem Pincio.
Among all the numerous monks who came from the British Isles in the VIth century to evangelize Brittany, Saint Samson is one of the few who are well attested by history since he signed the acts of the Council of Paris around 555.1
Von all den vielen Mönchen, die, im VI. Jahrhundert, von den Britischen Inseln kamen, um die Bretagne zu evangelisieren, ist Sankt Samson einer der wenigen, die die Urkunden des Rates von Paris um 555 unterschreibt hatten.
Synoniemen voor VIth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
St. Vith
1170
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 75 ms.
