We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VPN-Verbindung
This can happen, for example, through a non-active VPN-connection.
Das kann zum Beispiel durch eine nicht aktive VPN-Verbindung geschehen.
The two other locations are constantly connected through a VPN-connection.
Die beiden anderen Standorte sind permanent über eine VPN-Verbindung angeschlossen.
This will no longer be possible with a secured VPN-connection.
Das ist nicht mehr möglich mit einer geschützten VPN-Verbindung.
Do I have to set up a VPN-connection to use samedi?
Muss ich eine VPN-Verbindung einrichten, um samedi nutzen zu können?
Remote maintenance via modem or VPN-connection ensures fast and simple support for the customer.
Durch die Möglichkeit der Fernwartung über Modem- oder VPN-Verbindung wird dem Kunden schnelle und unkomplizierte Serviceunterstützung gewährleistet.
Therefore, please use the pools with numeral identification starting from 100 or use a VPN-connection, in order to access the services of the university.
Benutzen Sie daher die Pools mit den Nummernkennzeichnungen ab 100 oder verwenden Sie eine VPN-Verbindung, um auf Dienste der Hochschule zugreifen zu können.
Important hint: access to a group directory from a computer outside of the domain uni-mainz is only possible after you have established a -> VPN-connection.
Wichtiger Hinweis: wenn Sie von außerhalb der Domäne auf ein Gruppenlaufwerk zugreifen möchten, ist dies nur möglich, wenn Sie zuvor eine -> VPN-Verbindung hergestellt haben.
A secure VPN-connection with corresponding Firewall via Internet allows you to access your solution from anywhere within your network.
Eine sichere VPN-Verbindung und entsprechende Firewall via Internet erlaubt Ihnen von jedem Standort innerhalb Ihres Netzwerkes auf Ihre Applikation zu zugreifen.
Example of speed test of a VPN-connection (NordVPN).
Beispiel eines Geschwindigkeitstests von a VPN-Verbindung (NordVPN).
However, this is disconnecting frequently, and there is no complete VPN-connection shown on Nebula Control Center (NCC).
Dies wird jedoch häufig getrennt, und es wird keine vollständige VPN-Verbindung im Nebula Control Center (NCC) angezeigt.
Attention: Principally everyone who has got the certificate and the IP-Address of the TELE-PROF-II can build a VPN-connection and access the device.
ACHTUNG: Prinzipiell kann jede der das Zertifikat hat und die IP-Adresse des TeleProf hat eine VPN-Verbindung aufbauen und auf das Gerät zugreifen.
If you have installed a Cisco-VPN-client and have an "Uni-ID" or URZ (University of Heidelberg computation center) username, you can activate the VPN-connection and use additional services.
Wenn Sie einen Cisco-VPN-Client installiert haben und über eine Uni-ID bzw. URZ-Nutzerkennung verfügen, können Sie die VPN-Verbindung aktivieren und weitere Dienste nutzen.
If the VPN-Connection would to be interrupted, then the Proxy will lose the connection.
Sollte die VPN-Verbindung unterbrochen werden, dann verliert auch der Proxy die Verbindung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.