We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VSA-Steuergerät
Check for open in the wire between the gauge assembly and the VSA control unit.
Auf Unterbrechung im Kabel zwischen Instrumentenbaugruppe und VSA-Steuergerät prüfen.
Repair short to ground in the wire between the VSA control unit and the gauge assembly.
Masseschluss im Kabel zwischen VSA-Steuergerät und Instrumentenbaugruppe beheben.
Check for continuity between the appropriate wheel sensor and GND terminals of the VSA control unit 46P connector (see table), then check for continuity between the same terminals and reverse the positive and negative tester probes.
Nacheinander auf Durchgang zwischen dem entsprechenden Radsensor und den GND-Klemmen am 46P-Stecker des VSA-Steuergeräts messen (siehe Tabelle) und die Messungen anschließend noch einmal mit vertauschten Plus- und Minusprüfspitzen wiederholen.
Check for continuity between body ground and the appropriate wheel sensor +B and GND terminals of the VSA control unit 47P connector individually (see table).
Nacheinander auf Durchgang zwischen Karosseriemasse und den jeweiligen Radsensorklemmen +B und GND des 47P-Steckers des VSA-Steuergeräts prüfen (siehe Tabelle).
If the gauge assembly is OK, check for loose connector terminals in the VSA control unit 46P connector and repair if necessary.
Ist die Instrumentenbaugruppe in Ordnung, auf lose Klemmen im 46P-Stecker des VSA-Steuergeräts prüfen und ggf. beheben.
Connect the VSA control unit 46P connector properly, and recheck.
Den 46P-Stecker des VSA-Steuergeräts richtig anschließen und die Prüfung wiederholen.
Repair open in the wire between the VSA control unit and G202, then go to.
Unterbrechung im Kabel zwischen VSA-Steuergerät und G202 reparieren und mit fortfahren.
Check for a loose VSA control unit 47P connector.
Nachsehen, ob am 47P-Stecker des VSA-Steuergeräts ein Wackelkontakt vorliegt.
Reconnect the VSA control unit 46P connector.
Den 46P-Stecker des VSA-Steuergeräts wieder anschließen.
Repair open in the wire between the VSA control unit and the ECM (E11 (E24) ), then go to.
Unterbrechung im Kabel zwischen VSA-Steuergerät und ECM (E11 (E24) ) beheben und mit fortfahren
If DTC U0316 is not indicated, replace the original VSA control unit.
Wenn der DTC U0316 nicht gemeldet wird, das ursprüngliche VSA-Steuergerät ersetzen.
Repair open in the wire between the VSA control unit (No. 14, No. 30) and the ECM/PCM (E11, E24), then go to.
Unterbrechung im Kabel zwischen VSA-Steuergerät (Nr. 14, Nr. 30) und ECM/PCM (E11, E24) beheben und mit fortfahren.
Software Version Mismatch (ECM and VSA Control Unit)
Unterschiedliche Programmversionen bei ECM und VSA-Steuergerät
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.