This privacy policy also applies to DigiCert's provision of website and other certificate services and all dealings with natural-person representatives of our Customers (the "Validation Services" or "Certificates").
Diese Datenschutzrichtlinie betrifft auch die Bereitstellung von Website- und anderen Zertifizierungsdiensten von DigiCert sowie alle Verhandlungen mit natürlichen Personen, die Vertreter unserer Kunden sind (die „Validierungsdienste" oder „Zertifikate").
DigiCert uses such information from third party sources exclusively for the purposes of its Validation Services, based on the legitimate interests of DigiCert and of the Customer to provide services and have a Certificate issued.
DigiCert verwendet solche Informationen von Drittanbietern ausschließlich zum Zweck seiner Validierungsdienste auf Grundlage des legitimen Interesses von DigiCert und des Kunden, um Dienstleistungen zu erbringen und ein Zertifikat auszustellen.
However, participants must inform the validation services whenever such change occurs.
Allerdings müssen die Teilnehmer den Validierungsdiensten eine solche Änderung mitteilen.
To facilitate the work of the validation services applicants may be requested to submit a free translation of these documents.
Um den Validierungsdiensten die Arbeit zu erleichtern, können Antragsteller gebeten werden, eine formlose Übersetzung dieser Unterlagen vorzulegen.
And our full-service testing and validation services guarantee functional soundness.
Zudem garantieren unsere vollständigen Test- und Validierungsdienstleistungen die Funktionssicherheit Ihrer Tools.
Our testing and validation services are performed in advanced testing facilities, all equipped with a wide range of automated measurement equipment.
Unsere Test- und Validierungsdienstleistungen werden in modernsten Prüfeinrichtungen durchgeführt, die sämtlich mit einer Vielzahl automatisierter Messgeräte ausgestattet sind.
The validation services may resort to all publicly available information for clarification purposes.
Die Validierungsdienste können zur Klärung auf sämtliche öffentlich verfügbaren Informationen zurückgreifen.
The validation services shall acknowledge the receipt of the request for review.
Die Validierungsdienste bestätigen den Eingang des Überprüfungsantrags.
Thanks to the structure of our organization, our development services can also be complemented with strictly separate validation services.
Dank der Struktur unserer Organisation können unsere Entwicklungsdienstleistungen durch streng getrennte Validierungsdienste ergänzt werden.
The validation services provide a user-friendly electronic tool to applicants to carry out their financial viability check for their own information.
Die Validierungsdienste stellen den Antragstellern ein nutzerfreundliches elektronisches Werkzeug zur Verfügung, damit sie die Prüfung der finanziellen Lebensfähigkeit zu ihrer eigenen Information durchführen können.
Article 26 sets out the conditions for qualified validation services.
Artikel 26 enthält die Bedingungen für qualifizierte Validierungsdienste.
We support client teams in developing and improving testing scenarios and customize verification and validation services to client business.
Wir unterstützen Kunden-Teams bei der Erstellung von optimierten Test-Szenarien und passen Verifizierungs- und Validierungsdienste an das Geschäft unserer Kunden an.
the validation services shall inform the applicant and request to provide further clarification or to complete the documents submitted within a reasonable deadline.
teilen die Validierungsdienste dies dem Antragsteller mit und verlangen weitere Klarstellungen oder die Vervollständigung der eingereichten Unterlagen innerhalb einer vernünftigen Frist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.