Vertaling van "Variable Valve Timing Control" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The punch mark (A) marked with an arrow on the Variable Valve Timing Control (VTC) actuator and the punch mark (B) on the exhaust camshaft sprocket should be at the top.
Die von dem Pfeil in der Abbildung bezeichnete Kerbmarkierung (A) am VTC-Stellantrieb (der variablen Ventilsteuerung) und die Kerbmarkierung (B) am Kettenrad der Auslassnockenwelle müssen nach oben weisen.
Disconnect the Crankshaft Position (CKP) sensor connector (A) and Variable Valve Timing Control (VTC) oil control solenoid valve connector (B).
Den Stecker (A) des CKP-Sensors (für die Kurbelwellenstellung) und den Stecker (B) des VTC-Ölsteuerungs-Magnetventils (der variablen Ventilsteuerung) abziehen.
The i-VTEC has a VTC (Variable Valve Timing Control) mechanism on the intake camshaft in addition to the usual VTEC.
Der i-VTEC besitzt zusätzlich zur üblichen VTEC (Variable Ventilsteuerung und elektronische Ventilhubsteuerung) einen VTC-Mechanismus (Variable Ventilsteuerung) an der Einlass-Nockenwelle.
The 370Z features Continuously Variable Valve Timing Control System (CVTCS) with advanced Variable Valve Event and Lift (VVEL) technology that continuously tunes valve lift and timing for quicker response and a broader torque curve, while optimising fuel efficiency and reducing emissions.
Der NISSAN 370Z Roadster ist mit einem kontinuierlich variablem System zur Regelung der Ventilsteuerzeiten (CVTCS) und mit variabler Ventilsteuerung (VVEL, Variable Valve Event and Lift) ausgestattet.
The variable valve timing control device according to Claim 13, wherein the rotational phase difference is varied from a small phase difference at an initial state to be increased in order.
Variable Ventilsteuervorrichtung nach Anspruch 13, wobei der Differenzbetrag der Drehphasen von einem kleinen Phasendifferenz in einem Anfangszustand nach und nach erhöhend variiert.
The variable valve timing control device according to Claim 1, wherein the rotational phase holding mechanism (R1, R2) includes the rotational phase restriction mechanism.
Variable Ventilsteuervorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Drehphase-Halteeinrichtung (R1, R2) die Drehphase-Begrenzungseinrichtung enthält.
Adoption of continuously variable valve timing control (CVTC) for intake side and electromagnetic valve timing control (e-VTC) for exhaust side
Adoption von ununterbrochen variabler Ventiltimingkontrolle für (CVTC) Aufnahmeseite und elektromagnetischer Ventiltimingkontrolle für (e-VTC) Auspuffseite
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.