Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vary HTTP header
Vertaling van "Vary HTTP header" in Duits
Vary-HTTP-Header
If your website uses a dynamic serving configuration, we strongly recommend using the Vary HTTP header to communicate to caching servers and our algorithms that the content may change for different user agents requesting the page.
Falls ihr für eure Website die Konfiguration "dynamische Bereitstellung" gewählt habt, empfehlen wir euch unbedingt, den Vary-HTTP-Header zu verwenden. Damit wird unseren Caching-Servern und Algorithmen signalisiert, dass die Inhalte je nachdem, welcher User-Agent die Seite aufruft, unterschiedlich ausfallen können.
If your site automatically redirects mobile visitors coming to the desktop site to the mobile site, or vice versa, be sure to configure your server to include the Vary HTTP header.
Wenn Ihre Website mobile Nutzer automatisch von der Desktopwebsite zur mobilen Website weiterleitet oder umgekehrt, konfigurieren Sie Ihren Server so, dass er den Vary-HTTP-Header einschließt.
If you use Dynamic Serving, use the Vary HTTP header to signal your changes depending on the user-agent.
Bei dynamischer Bereitstellung verwenden Sie den Vary-HTTP-Header, um Ihre Änderungen in Abhängigkeit vom User-Agent zu signalisieren.
As described in our smartphone website recommendations, we strongly suggest using the Vary HTTP header.
Wir empfehlen daher dringend die Verwendung des Vary-HTTP-Headers wie in unseren Empfehlungen für Smartphone-optimierte Websites beschrieben.
The HTTP specification contains the definition of the Vary HTTP header where the HTTP server can inform the proxy server about
Die HTTP-Spezifikation enthält die Definition des HTTP-Headers Vary, wodurch der HTTP-Server den Proxy-Server darüber informieren kann,
You will need to use a Vary HTTP Header to correctly detect user agent devices and to tell the crawler that you have an alternative mobile page.
Verwenden Sie den Vary HTTP Header, um die verwendeten Endgeräte richtig zu ermitteln und dem Crawler mitzuteilen, dass Sie über eine gesonderte Mobilversion der Seite verfügen.
Check that on a page-level basis, each provides the right indications to search engines (for example, the responsive page has the @media only screen and (max-width: 600px) {...} information and the dynamic serving page uses the Vary HTTP header).
Sie sollten jedoch auf Seitenebene jeweils die richtigen Informationen an Suchmaschinen weitergeben. So verfügt eine responsive Seite über die Information @media only screen and (max-width: 600px) {...}, während bei der dynamischen Bereitstellung der Vary-HTTP-Header verwendet wird.
Use the Vary HTTP header to signal your changes depending on the user-agent.
Der Server sollte also den HTTP-Antwort-Header Vary: User-Agent verwenden.
Further, this configuration does not have a requirement for the Vary HTTP header because the URLs of the page and its assets do not dynamically serve content.
Außerdem ist bei der Konfiguration kein Vary-HTTP-Header erforderlich, da die URLs der Seite und ihrer Assets keine dynamischen Inhalte laden.
If your server already uses the Vary HTTP header, you can add User-Agent to the list that's already served. Correctly detecting user-agents
Wenn Ihre Website mobile Nutzer automatisch von der Desktopwebsite zur mobilen Website weiterleitet oder umgekehrt, konfigurieren Sie Ihren Server so, dass er den Vary-HTTP-Header einschließt.
Synoniemen voor Vary HTTP header in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
