Vertaling van "VdS CEA" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Flow alarms should be tested every three months in accordance with VdS CEA 4001.
Gemäß VdS CEA 4001 ist der Strömungsmelder vierteljährlich zu prüfen.
According to VdS CEA 4001, water flow detectors of fire sprinklers must be checked every three months.
Gemäß VdS CEA 4001 ist der Strömungsmelder von Sprinkleranlagen vierteljährlich zu prüfen.
This means that a normal firefighting water quality, without the addition of film-forming foaming agents, is sufficient to meet the requirements of VdS CEA 4001.
Das bedeutet, dass eine normale Löschwasserqualität, ohne Schaumzumischung, nach den Anforderungen der VdS CEA 4001 ausreichend ist.
The application of innovative low-pressure water mist system technology in this sprinkler system provides particularly efficient building protection for risks as defined in accordance with VdS CEA 4001.
Diese Feinsprüh-Sprinkleranlage bietet durch den Einsatz innovativer Niederdruck-Feinsprühtechnik einen besonders effizienten Gebäudeschutz für bestimmte Risiken nach VdS CEA 4001.
Foamed plastics in carton only The installation and building requirements from VdS CEA 4001 for sprinkler K200 are valid.
Es gelten die Installations- und Gebäude- Anforderungen, die nach VdS CEA 4001 für Sprinkler K200 gelten.
Wärmeabzugsanlagen. Summary VdS 2098 replaces VdS CEA 4020 and covers - based on DIN 18232-2 - the requirements for the design and installation of smoke and heat exhaust ventilation systems.
Zusammenfassung VdS 2098 ersetzt VdS CEA 4020 und enthält - aufbauend auf DIN 18232-2 - die Bedingungen für die Planung und den Einbau von Rauch- und Bitte beachten Sie, dass wir ausschließlich Kommentare berücksichtigen können, die uns mittels des unten verfügbaren Kommentarformulars erreichen.
Sprinkler systems based on VdS CEA 4001 Appendix K14 help to restrict the fire and thus prevent greater damage.
Sprinkleranlagen nach VdS CEA 4001 Anhang K14 helfen, den Brand zu begrenzen und so größere Schäden zu vermeiden.
Based on the requirements in VdS CEA 4001 Appendix K14, use of the approved Minimax special sprinklers K20, K28 and K40 can reduce the actual extinguishing water requirement by up to 75% compared with systems with classic sprinklers.
Auf Grundlage der Anforderungen in der VdS CEA 4001 - Anhang K14 kann mit dem Einsatz der anerkannten Minimax - Sondersprinkler K20, K28 und K40 der tatsächliche Löschwasserbedarf um bis zu 75% gegenüber Anlagen mit klassischen Sprinklern reduziert werden.
To ensure that stationary fire-fighting pumps start up reliably for testing the fire-fighting system or in the event of fire, stationary fire-fighting pumps are designed in compliance with the relevant regulations such as VDS CEA 4100 and subjected to a type test by an independent certifier.
Um die stationären Feuerlöschpumpen zur Überprüfung der Löschanlage oder im Brandfall sicher anlaufen zu lassen, werden stationäre Feuerlöschpumpen nach speziellen Richtlinien wie der VDS CEA 4100 gebaut und einer Typabnahme durch eine unabhängige Zertifizierungsbehörde unterzogen.