Examples with "Ver..00" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the version is Ver..00, the camera must be updated.
Handelt es sich um Version 1.00, muss ein Update vorgenommen werden.
If the firmware version is Ver..00 or later, the upgrade is not required.
Bei Firmware-Versionen ab 1.07 ist das Update nicht erforderlich.
When updating to this version from a lower version than "Ver..00", the FTP transfer feature and Wired LAN settings are initialised.
Wenn Sie auf diese Version von einer niedrigeren Version als „Ver. 4.00" aktualisieren, werden die FTP-Übertragungsfunktion sowie die kabelgebundenen LAN-Einstellungen initialisiert.
Settings can be used to switch to the previous operation method. *If your camera firmware is earlier than Ver..00 It is necessary to update the camera firmware.Please click here to download the latest firmware.
In den Einstellungen kann zur vorherigen Bedienmethode zurückgewechselt werden. Wenn Ihre Kamera-Firmware älter ist als Ver. 2.00 Die Kamera-Firmware muss aktualisiert werden.Bitte klicken Sie hier, um die neueste Firmware herunterzuladen.
Follow the instruction below to confirm the system software version is Ver..00.
If the display changes as shown below. then the system software version is Ver..00.
If green mark is visible then the system software has been successfully upgraded to Ver..00.
Note: If the current version is Ver..00, your camera does not need this update.
Nachdem Sie überprüft haben, dass die aktuelle Software-Version gleich „Ver..30 oder früher" ist, klicken Sie auf „Weiter".
If the current version is Ver..00 or earlier, click Next.
If [PLAY] appears then the firmware version is Ver..00.
Wenn ein grünes Häkchen angezeigt wird (siehe unten), verfügen Sie über die Firmware-Version 3.00.
The Ver..00 upgrade enhances stability and usability of the cameras when used with Sony's underwater housing, MPK-URX100A, and dedicated flash systems.
Das Upgrade auf die Version 2.00 optimiert die Stabilität und Bedienung der Kameras bei der Verwendung mit dem Unterwassergehäuse MPK-URX100A.
After confirming current version is Ver..00, click Next.The LCD screen of camera is blinking.
Nachdem Sie überprüft haben, dass die aktuelle Software-Version gleich „Ver..20 oder früher" ist, klicken Sie auf „Weiter".
HDR-AS30 camera system software should be Ver..00 or later.
Die HDR-AS30 Kamerasystemsoftware sollte die Version 3.00 oder eine spätere Version sein.