Examples with "VeraCrypt Veracrypt" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A critical error has occurred in your system, which requires VeraCrypt to be terminated. Note that this error has not been caused by VeraCrypt (so the VeraCrypt developers cannot fix it).
Ein kritischer Fehler ist in Ihrem System aufgetreten. Beachten Sie, dass dieser Fehler nicht durch VeraCrypt verursacht wurde (d.h. VeraCrypt Entwickler können den Fehler nicht beheben).
VeraCrypt. VeraCrypt Rescue Disk cannot be created when a hidden operating system is running. To create a VeraCrypt Rescue Disk, boot the decoy operating system and then select 'System'>'Create Rescue Disk'.
Der VeraCrypt-Rettungsdatenträger kann nicht erstellt werden, wenn ein verstecktes Betriebssystem läuft. Um einen VeraCrypt-Rettungsdatenträger zu erstellen, starten Sie das Köder-Betriebssystem und klicken auf „System">„Rettungsdatenträger erstellen...".
If you upgraded VeraCrypt only on the hidden system (but not on the decoy system), the decoy system would contain a VeraCrypt driver and VeraCrypt applications whose version numbers are different from the version number of the VeraCrypt Boot Loader.
Wenn Sie VeraCrypt nur auf dem versteckten Betriebssystem aktualisieren, enthält das Köder-System unterschiedliche Versionen des VeraCrypt-Treibers und der VeraCrypt-Anwendungen. Solch ein Unterschied kann auf die Existenz eines versteckten Betriebssystems auf dem Computer hinweisen. Möchten Sie fortfahren?
Alternatively, you can encrypt disks with open source tools like Veracrypt.
Alternativ können Sie Datenträger mit Opern Source Tools wie Veracrypt verschlüsseln.
A critical error has occurred and VeraCrypt must be terminated.
Ein kritischer Fehler ist aufgetreten und VeraCrypt muss beendet werden.
Also note that this is not a bug in VeraCrypt.
Beachten Sie auch, dass dies kein Fehler in VeraCrypt ist.
It appears that VeraCrypt most likely did not cause the system crash.
Es scheint als habe VeraCrypt den Systemabsturz sehr wahrscheinlich nicht verursacht.
It will be possible to mount this volume using future versions of VeraCrypt.
VeraCrypt supports creation of paging files only on an encrypted system partition/drive.
VeraCrypt unterstützt die Erstellung von Auslagerungsdateien nur auf verschlüsselten Systempartitionen.
Note that no volume will be decrypted when you uninstall VeraCrypt.
Bitte beachten Sie, dass kein Volume entschlüsselt wird wenn Sie VeraCrypt deinstallieren.
VeraCrypt adds security to the algorithms used for system and partitions encryption.
VeraCrypt erhöht die Sicherheit der Algorithmen für System- und Festplatten-Verschlüsselungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.