Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
VeraCrypt volume
Vertaling van "VeraCrypt volume" in Duits
VeraCrypt-Volume
VeraCrypt-Volumes
Incorrect password or no VeraCrypt volume found.
Falsches Passwort oder es wurde kein VeraCrypt-Volume gefunden.
If you select this option, you will create a hidden volume within an existing VeraCrypt volume.
Mit dieser Auswahl erstellen Sie ein verstecktes Volume in einem bestehenden VeraCrypt-Volume.
It will be assumed that you have already created a VeraCrypt volume that is suitable to host the hidden volume.
Es wird davon ausgegangen, dass Sie bereits ein VeraCrypt-Volume erstellt haben und dieses in der Lage ist, ein verstecktes Volume zu beinhalten.
Wrong mount mode, incorrect keyfile(s) and/or password, or not a VeraCrypt volume.
Falsche Methode zum Einbinden, falsche Schlüsseldatei(en) und/oder Passwort, oder kein VeraCrypt-Volume.
A device-hosted VeraCrypt volume can be created within a hard disk partition, solid-state drive, USB memory stick, and other storage devices. WARNING: Note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.
Ein laufwerkbasiertes VeraCrypt-Volume kann innerhalb einer Festplatte, eines Solid-State Laufwerkes, USB Memory-Stick und anderen Speichergeräten erstellt werden. WARNUNG: Beachten Sie, dass die Partition/das Laufwerk formatiert werden und alle derzeit darauf gespeicherten Daten verloren gehen.
Volume Creation Mode This is the fastest way to create a partition-hosted or device-hosted VeraCrypt volume (in-place encryption, which is the other option, is slower because content of each sector has to be first read, encrypted, and then written).
Volume-Erstellungsmodus Dies ist der schnellste Weg, um ein partitionsbasiertes oder laufwerkbasiertes VeraCrypt-Volume zu erstellen (die „in-place" Verschlüsselung ist langsamer, da die Inhalte von jedem Sektor zuerst gelesen, verschlüsselt und dann geschrieben werden müssen).
CAUTION: If you permanently decrypt the VeraCrypt volume, unencrypted data will be written to the disk. Are you really sure you want to permanently decrypt the selected volume?
ACHTUNG: Falls Sie das VeraCrypt-Volume dauerhaft entschlüsseln, werden die unverschlüsselten Daten auf die Festplatte geschrieben. Sind Sie sicher, dass Sie das ausgewählte Volume dauerhaft entschlüsseln möchten?
We recommend that you create a new VeraCrypt volume encrypted with a 128-bit-block encryption algorithm (e.g., AES, Serpent, Twofish, etc.) and that you move all files from this volume to the new volume.
Es ist daher ratsam ein neues VeraCrypt-Volume mit einem 128-Bit-Block-Verschlüsselungsalgorithmus zu erstellen (z.B. AES, Serpent, Twofish, etc.), und sämtliche Dateien dieses Volumes auf das neue Volume zu übertragen.
Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first. Unexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc.
WARNUNG: VeraCrypt-Volume wurde automatisch getrennt. Bevor Sie ein Gerät mit einem eingebundenen VeraCrypt-Volume entfernen oder ausschalten, sollten Sie immer zuerst das VeraCrypt-Volume trennen. Eine unerwartete plötzliche Trennung wird normalerweise durch versagende Kabel, Festplatten usw. verursacht.
A VeraCrypt volume can reside in a file (called VeraCrypt container), which can reside on a hard disk, on a USB flash drive, etc.
Ein VeraCrypt-Volume kann in einer Datei liegen (eine VeraCrypt-Containerdatei), die sich auf einer Festplatte, einer Partition, einem USB-Stick usw. befindet.
Error: VeraCrypt cannot in-place decrypt a hidden VeraCrypt volume. Note: You can still decrypt files stored on the volume by copying/moving them to any unencrypted volume.
Fehler: VeraCrypt kann derzeit kein verstecktes VeraCrypt-Volume entschlüsseln. Hinweis: Sie können dennoch die auf dem Volume gespeicherten Dateien entschlüsseln indem Sie diese auf ein unverschlüsseltes Volume kopieren/verschieben.
Alternatively, in the main VeraCrypt window, click 'Select Device', then select this partition/volume, and click 'Mount'. The partition/volume has been successfully encrypted (it contains a fully encrypted VeraCrypt volume now) and is ready for use.
Alternativ klicken Sie im VeraCrypt-Hauptbildschirm auf „Datenträger...", dann wählen Sie diese(s) Partition/Volume und klicken auf „Einbinden". Die Partition/das Volume wurde erfolgreich verschlüsselt (es enthält jetzt ein voll-verschlüsseltes VeraCrypt-Volume und ist einsatzbereit.
A Large Files Do you intend to store files larger than 4 GB in this VeraCrypt volume?
Volume-Speicherort Große Dateien Beabsichtigen Sie, Dateien die größer als 4 GB sind, in diesem VeraCrypt-Volume zu speichern?
Synoniemen voor VeraCrypt volume in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 40 ms.
