Verification of the authenticity and accuracy of this certificate is requested.
Es wird um Überprüfung dieser Bescheinigung auf ihre Echtheit und Richtigkeit ersucht.
Verification of identity usually requires the submission of passport details.
Die Überprüfung der Identität erfordert normalerweise die Vorlage von Passdaten.
Verification is additionally improved and gives the protocol more prominent security.
Die Verifizierung wird zusätzlich verbessert und verleiht dem Protokoll mehr Sicherheit.
Verification using our professional equipment guarantees and optimally scannable bar code.
Die Verifizierung mit unserer professionellen Apparatur garantiert hervorragend zu scannende Barcodes.
Verification of certificates at uni-assist is free of charge for refugees.
Eine Prüfung der Zeugnisse bei uni-assist ist für Flüchtlinge kostenlos.
Verification of compliancy with the legal framework and financial discipline...
Prüfung der Zustimmung mit den gesetzlichen Vorschriften im Bereich Buchhaltung...
Verification of allegiance can be arranged anywhere at your convenience.
Überprüfung der Treue kann überall an Ihrer Bequemlichkeit arrangiert werden.
Verification of any such decision must be limited to its authenticity.
Eine Überprüfung dieser Entscheidung darf sich lediglich auf ihre Echtheit beziehen.
Verification, whether a device operates generally according to specified functions.
Prüfung, ob ein Gerät grundsätzlich entsprechend den Spezifikationen funktioniert.
Verification of wiki based requirements and identification will be identified on this page.
Die Prüfung der Wiki-basierten Anforderungen und der Identität wird auf dieser Seite festgestellt.
Verification and a possible recalibration is easy using a solid reference standard.
Die Überprüfung und eventuelle Nachkalibration erfolgt einfach über eine Feststoffreferenz.
Verification of sources is an absolute ethical rule for all journalists.
Für jeden Journalisten ist die Überprüfung seiner Quellen ein absoluter ethischer Grundsatz.
Verification by independent verifiers is an important measure for this purpose.
In diesem Zusammenhang ist die Prüfung durch unabhängige Prüfstellen eine wichtige Maßnahme.