Vertaling van "Vert-X" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The potentiometers and Vert-X angle sensors can also be provided with switching functions with user-definable switch points.
Darüber hinaus lassen sich die Potenziometer und Vert-X Winkelsensoren mit Schaltfunktionen versehen, deren Schaltpunkte frei definierbar sind.
Designed for use in harsh environmental conditions, the Vert-X 79 can be equipped with a «driving disc».
Der für den Einsatz bei rauen Umgebungskonditionen konzipierte Vert-X 79 lässt sich mit einer sogenannten «Mitnehmerscheibe» bestücken.
Individual electrical connection variants are also part of the standard-individual range of conductive plastic, wire wound and cermet potentiometers and contactless and non-contacting Vert-X rotary encoders.
Auch individuelle Ausführungen des elektrischen Anschlusses gehören zum Standard-Individualprogramm der Leitplastik-, Draht-, und Cermet-Potenziometer, sowie der kontaktlose und berührungslose Vert-X Drehgeber.
This allows the Vert-X 05E to be used in applications with a near-wall centre of rotation and enables angle measurements in hitherto inconceivable places.
Dadurch lässt sich der Vert-X 05E in Anwendungen mit wandnahem Rotationszentrum einsetzen und es werden Winkelmessungen an Orten möglich, die bisher undenkbar waren.
In this way the Vert-X 37MT provides an absolute measuring system that does not lose track of absolute position in the absence of supply voltage.
Somit repräsentiert der Vert-X 37MT ein absolutes Messsystem, das auch ohne Versorgungsspannung die Absolutposition stets behält.
A further highlight of the innovative Vert-X MH-C2 technology is the possibility of configuring angle sensors in the field (settable angle sensors).
Die Möglichkeit, Drehgeber auch im Feld zu konfigurieren (einstellbare Drehgeber), darf als weiteres Highlight der innovativen Vert-X MH-C2-Technologie bezeichnet werden.
Moreover, a fully redundant version of the Vert-X 05E is available too.
Der Drehgeber Vert-X 05E bietet zudem die Möglichkeit einer vollredundanten Ausführung.
Cramped space, difficult environmental conditions and high price sensitivity - the ultra-compact size and physical architecture of the new, affordable Vert-X 05E rotary encoder, recently launched by Contelec, make it ideal for use in extremely confined spaces.
Enge Platzverhältnisse, schwierige Umgebungskonditionen und eine hohe Preissensitivität - mit dem Vert-X 05E lanciert Contelec einen preiswerten Drehgeber, der sich dank seiner minimalen Abmessungen und seiner physischen Architektur selbst bei engsten Platzverhältnissen einsetzen lässt.
Based on Vert-X MH-C2 technology, the solutions permit free, customer-specific programming of various parameters.
Die auf der Vert-X MH-C2-Technologie basierenden Lösungen erlauben die freie, kundenspezifische Programmierung unterschiedlicher Parameter.
For applications with a high number of short-stroke cycles or in which there are very long life requirements, we recommend Contelec Vert-X contactless or non-contacting sensor systems.
Für Anwendungen mit einer sehr hohen Anzahl Kurzhub-Zyklen oder sehr hohen Lebensdaueranforderungen empfehlen wir die kontakt- oder berührungslosen Sensorsysteme Vert-X von Contelec.
Vert-X 05E - getting the better of confined installation spaces
Vert-X 05E - Engen Einbauverhältnissen ein Schnippchen schlagen
To counteract this problem, Contelec has developed a solution based on the Vert-X 13 encoder, which eliminates the reciprocal influence of the motor and rotary encoder magnets.
Um dieser Problematik zu begegnen, hat Contelec auf Basis des Drehgebers Vert-X 13 eine Lösung entwickelt, welche die gegenseitige Beeinflussung der Motor- und Drehgeber-Magnete eliminiert.
The absolute-measuring magnetic rotary sensors of the Contelec Vert-X MH-C2 family enable customer-specific programming of different parameters, including characteristic curve, angle range, zero point, switching points and direction of rotation.
Die absolut messenden magnetischen Drehgeber der Vert-X MH-C2-Familie von Contelec ermöglichen die kundenspezifische Programmierung unterschiedlicher Parameter wie Kennlinie, Winkelbereich, Nullpunkt, Schaltpunkte und Drehrichtung.