Again, the Video Assistant Referee intervenes only if there is clear evidence: clear foul play in the penalty area to give a penalty or clear evidence there was no infringement to rule out a penalty award.
Auch hier gilt: Der Video-Schiedsrichterassistent greift nur ein, wenn ein klarer Beweis vorliegt - klares Foulspiel im Strafraum, das mit einem Strafstoß zu ahnden ist, bzw. kein elfmeterwürdiger Regelverstoß, aufgrund dessen eine Elfmeterentscheidung rückgängig gemacht wird.
The latest 3D technology will help the Video Assistant Referee to determine whether an offside position has occurred.
Video Assistant Referee (VAR) will be used for the first time in UEFA Euros.
Erstmalig wird der Videobeweis (VAR) bei der Endrunde der UEFA EM 2020 eingesetzt werden.
Two years ago it would have been unthinkable to hear that a goal has been disallowed by the video assistant referee.
Vor zwei Jahren wäre es undenkbar gewesen, dass einer durchsagt: Der Treffer wurde wegen des Videobeweises zurückgenommen.
The confirmation that it was a legitimate goal and not scored with his hand came from the video assistant referee.
Die Bestätigung, dass es ein regelkonformes Tor und die Hand nicht im Spiel war, kam vom Videoschiedsrichter.
The video assistant referee checks clearly wrong decisions in goal scoring, red cards, situation in the penalty area and player confusion when cautioned or dismissed.
Der Videoschiedsrichter überprüft eindeutig falsche Entscheidungen bei Torerzielungen, roten Karten, Strafraumsituationen und Spielerverwechslungen beim Zeigen einer Karte.
We'll be wanting to look at how often video reviews are used and how often a referee confirms or changes a decision based solely on the information from the Video Assistant Referee or after an on-field review.
Wir werden uns genau ansehen, wie oft Video-Wiederholungen verwendet werden und wie häufig ein Schiedsrichter eine Entscheidung revidiert, die ausschließlich auf den Informationen des Video-Schiedsrichterassistenten oder einer Auswertung vor Ort basiert.
The main focus of the ABM was on the experiment with Video Assistant Referee (VAR), which has been taking place in more than 20 football competitions around the world over the last two years.
Im Fokus stand hauptsächlich das Experiment mit Video-Schiedsrichterassistenten (VAR), das seit den vergangenen zwei Jahren in mehr als 20 Fussballwettbewerben rund um die Welt durchgeführt wird.
Main focus was on the experiment with Video Assistant Referee (VAR)
The UEFA Champions League knockout phase kicks off in a week's time - and UEFA has met the clubs involved to explain the video assistant referee (VAR) system that will be used from the Round of 16, which starts next Tuesday.
Artikel-Aufbau Die K.-o.-Phase der UEFA Champions League wird in rund einer Woche angepfiffen - vor Beginn der Achtelfinalpartien am kommenden Dienstag hat die UEFA den beteiligten Klubs den Einsatz des Video-Schiedsrichterassistenten (VSA) erläutert.
"Usually we have a very good performance from the referee and we're very happy," video assistant referee Nawaf Shukralla told FIFA TV.
"Normalerweise zeigen die Schiedsrichter gute Leistungen, mit denen wir alle zufrieden sind", so Video-Schiedsrichterassistent Nawaf Shukralla gegenüber FIFA TV.
The video assistant referee is Wolfgang Stark.
"What we have seen is that we could correct approximately one in four match-changing incidents with the video assistant referee," said Gijs de Jong, Director of Operations at the KNVB.
„Dank den Video-Schiedsrichterassistenten könnten wir jede vierte spielbestimmende Entscheidung berichtigen", betonte Gijs de Jong, Betriebsdirektor beim KNVB. „Wir haben auch gesehen, dass wir dafür im Schnitt zwölf Sekunden benötigen."