Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Views were exchanged
Vertaling van "Views were exchanged" in Duits
fand ein Meinungsaustausch
Views were exchanged on international and regional issues of mutual interest.
Stattgefunden hat der Meinungsaustausch über internationale und regionale Fragen, die vom beiderseitigen Interesse sind.
Views were exchanged between panellists and participants from the floor on how to end impunity, how to empower women and how to implement existing legislation.
Im Rahmen der Konferenz fand ein Meinungsaustausch zwischen den Rednern und den Teilnehmern im Saal zu folgenden Themen statt: konsequente Strafverfolgung, Stärkung der Frauenrolle und Durchsetzung der geltenden Rechtsvorschriften.
Views were exchanged on the five reports by country and on the recommendations in the Commission communication.
Es schloss sich ein Gedankenaustausch über diese fünf Länderberichte und über die in der Mitteilung der Kommission enthaltenen Empfehlungen an.
Views were exchanged, among others, on UEFA's priority policies and the future of the European game.
Dabei wurden unter anderem Meinungen zu den Kernaufgabenbereichen der UEFA und der Zukunft des Fußballs in Europa ausgetauscht.
In the discussion that followed, views were exchanged on the progress made and areas that require further priority were defined.
In der anschließenden Diskussion wurden Meinungen ausgetauscht über den gemachten Fortschritt und Gebiete, welche in Zukunft vorrangig behandelt werden müssen, wurden bestimmt.
Different views were exchanged with regard to the requirement to meet savings targets.
Unterschiedliche Positionen werden auch zur verpflichtenden Einhaltung von Einsparungszielen ausgetauscht.
During the conversation, views were exchanged on the role of the judicial branch in protecting the rights and interests of citizens, the results achieved in reforming the judicial legal system. Ulugbek Shonazarov, UzA
Es hat ein Meinungsaustausch über die Rolle der Gerichtsmacht beim Schutz der Rechte und Interessen der Bürger, über die erreichten Ergebnisse bei der Umwandlung des Gerichts- und Rechtssystems von Usbekistan statt.
The current state of cooperation between Uzbekistan and Kazakhstan was highly appreciated, views were exchanged on issues of its further development.
Hochgeschätzt wurde der aktuelle Stand der usbekisch-kasachstanischen Zusammenarbeit. Es wurden Meinungen zu Fragen der weiteren Entwicklung der Zusammenarbeit ausgetauscht.
It was preceded by a meeting with Mr HÄNSCH, President of the European Parliament, accompanied by Mr BROK, Member of the European Parliament, in which views were exchanged on the IGC ministerial meeting.
Vor der Tagung fand ein Treffen mit dem Präsidenten des Europäischen Parlaments, Herrn HÄNSCH, der von dem Parlamentsmitglied Herrn BROK begleitet wurde, statt, bei dem ein Gedankenaustausch über die Ministertagung der Regierungskonferenz geführt wurde.
Of course, views were exchanged. But the decision was an autonomous one.
Natürlich hat man sich ausgetauscht, aber der Entscheid war autonom.
Views were exchanged on obstacles and further need for improvements in co-operation.
Die Teilnehmer der Tagung führten einen Meinungsaustausch über die Hemmnisse und die weiterhin erforderlichen Verbesserungen in der Zusammenarbeit.
Views were exchanged on all aspects of the Syrian conflict as part of active and regular contacts.
Zur Entwicklung aktiver und regelmäßiger Kontakte wurde der Meinungsaustausch zu allen Aspekten des syrischen Konfliktes fortgesetzt.
Views were exchanged on a number of other questions and consideration of these matters will be continued by the Council of Foreign Ministers established by the Conference.
Es fand ein Meinungsaustausch über eine Reihe anderer Fragen Beratung dieser Probleme wird durch den Rat der Außenminister, der auf dieser Konferenz geschaffen wurde, fortgesetzt.
Synoniemen voor Views were exchanged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
