Virtuality is nothing other than an as-if reality.
Virtualität ist nichts anderes als eine Als-ob-Realität.
Virtuality describes a space and time of pure potential.
Virtualität beschreibt einen Raum und eine Zeit reinen Potentials.
Virtuality is not replacing reality nor is the real world being virtually doubled.
Weder ersetzt die Virtualität die Realität, noch wird die reale Welt virtuell gedoppelt.
Virtuality is an innovation potential used increasingly in almost all technical areas although with varying targets.
Virtualität ist ein Innovationspotenzial, das in nahezu allen technischen Bereichen mit durchaus unterschiedlichen Zielen in zunehmenden Maße genutzt wird.
Virtuality is also key, new forms of experience that we want to develop and make accessible in the future.
Und es geht um Virtualität, es geht um neue Erfahrungsmöglichkeiten, die wir zukünftig entwickeln und zugänglich machen wollen.
Virtuality does not require proof of genuineness, or a real correspondence of material, shape and colour.
Virtualität verlangt nicht nach einem Beleg der Echtheit, nicht nach einer realen Korrespondenz von Material, Form und Farbe.
Virtuality and actuality collide, as the interfaces and procedures of gaming are put to work in situations in which real lives are at stake.
Virtualität und Aktualität kollidieren, wenn die Schnittstellen und Prozesse des Gaming in Situationen angewendet werden, in denen echte Leben auf dem Spiel stehen.
None of that, however, works: Virtuality, the excess of evasion, inevitably reoccurs.
Aber nichts davon funktioniert: Virtualität, der Exzess des Ausweichens, kommt unweigerlich wieder vor.
Virtuality also requires a general infrastructure - from administrative facilities, marketplaces, workflows, training areas, entertainment areas, to facilities for the punishment of extreme misconduct.
In der Virtualität muss ebenfalls eine allgemeine Infrastruktur betrieben werden - von Verwaltungseinrichtungen, über Marktplätze, Workflows, Trainingsbereiche, Vergnügungsecken, bis hin zu Einrichtungen zur Bestrafung extremen Fehlverhaltens.
With communication and non-invasive replication possibilities, 'Real Virtuality' applications and exhibitions, Objet technology allows anthropologists to better understand the past using state of the art technology.
Dank der Kommunikationsmöglichkeiten, der nichtinvasiven Nachbildungen, der 'realen Virtualität' und der Ausstellungen ermöglicht die Objet-Technologie mithilfe hochmoderner Technologien Anthropologen ein besseres Verständnis der Vergangenheit.
Expert talk at the IAMCP event Virtuality finds its way into everyday life as augmented reality.
Expertenvortrag am Event von IAMCP Die Virtualität findet als Augmented Reality ihren Weg in den Alltag.
The topic: "Virtuality meets Reality - packaging processes 4.1"
Das Thema: „Virtualität trifft Realität - Verpackungsprozesse 4.1"
Painting, Sculpture, Virtuality as contract work, if not as meditation...
Virtualität als Auftragsarbeit, wenn nicht als Meditation...