Allianz wants to support the dialogue between cultures - with Visiting Professors.
Die Allianz will den Dialog zwischen den Kulturen unterstützen - durch Gastprofessoren.
With two inaugural lectures Shlomo Ben-Ami and Sunil Kumar were welcomed as the new Allianz Visiting Professors for the summer semester 2015.
Im Rahmen von zwei Antrittsvorlesungen wurden Shlomo Ben-Ami und Sunil Kumar als neue Allianz Gastprofessoren für das Sommersemester 2015 willkommen geheißen.
These visiting professors conduct research closely with colleagues of the university.
Diese Gastprofessuren forschen eng mit Kolleginnen und Kollegen der Universität.
Most visiting professors work at the university during the summer semester.
Die meisten Gastprofessuren finden in der Regel im Sommersemester statt.
The visiting professors are proven experts with a high reputation at their home universities.
to increase the amounts referred to in Articles 17 (Artistes and Athletes) and 20 (Visiting Professors and Teachers; Students and Trainees) to reflect economic or monetary developments.
eine Erhöhung der in den Artikeln 17 (Künstler und Sportler) und 20 (Gastprofessoren und -lehrer; Studenten und Auszubildende) genannten Beträge zur Berücksichtigung der wirtschaftlichen und monetären Entwicklung.
Visiting Professors and Lecturers from top Universities and Business Schools, along with guest speakers from our Corporate and Professional Network, join the Department's Faculty in graduate and post-graduate courses. [-]
Gastprofessoren und Lehrbeauftragte von Universitäten und Business Schools, zusammen mit Gastreferenten aus unserer Corporate and Professional Network, verbinden die Abteilung der Fakultät in Graduierten-und Post-Graduate-Kurse.
Visiting professors from other universities are also a part of the studies.
Gastprofessoren aus anderen Universitäten sind auch ein Teil des Studiums.
Teaching is supported by a network of professional experts and visiting professors.
Der Unterricht wird von einem Netzwerk von professionellen Experten und Gastprofessoren unterstützt.
Visiting professors from different countries enrich the academic institution's curriculum with global perspectives.
Gastprofessoren aus verschiedenen Ländern bereichern das Curriculum der Hochschule mit globalen Perspektiven.
The salary for the visiting professors is paid in a lump sum.
Das Gehalt für die Gastprofessoren wird im Rahmen einer pauschalen Vergütung gezahlt.
The university is holding a reception for visiting professors tomorrow night.
Die Universität gibt morgen einen Empfang für Gastprofessoren.
The lecturers and visiting professors of the program are top-notched practitioners in the field.
Die Dozenten und Gastprofessoren des Programms sind top-Kerb Praktiker auf dem Gebiet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.