Examples with "Visual Localize uses" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To achieve this, you can use Visual Localize to replace graphics embedded in binary files (e.g. .bmp, .ico).
Hierzu können Sie die in Binärdateien eingebettete Grafiken (z.B. .bmp, .ico) mit Visual Localize austauschen.
For example, you can automatically import a new version of your source files ( .dic) into Visual Localize or use defined dictionary files for pretranslating, and then create the completed target files.
So kann z.B. eine neue Version Ihrer Ausgangsdateien in Visual Localize importiert oder definierte Wörterbuchdateien ( .dic) zur Vorübersetzung verwendet werden und anschließend die fertigen Zieldateien erstellt werden können.
Can I use such a tool together with Visual Localize?
One of the many advantages of Visual Localize is that the program is extremely simple to use as its user navigation is very similar to Windows Explorer.
Einer der vielen Vorteile von Visual Localize ist die einfache Bedienbarkeit des Programms, das sich an der Benutzerführung des Windows Explorer anlehnt.
If you use multiple operations in ONE script file, Visual Localize will execute them one after another.
Werden mehrere Operationen (siehe unten) in einer Skriptdatei geschrieben, so werden diese von Visual Localize nacheinander abgearbeitet.
In addition to the standard office suits, we use specialized translation and localization software such as Visual Localize, DéjàVu, Transit, WordFast and Trados allowing us to handle most document and text formats.
Neben der üblichen Büro-Software verwenden wir Übersetzungsdatenbänke und Lokalisationssoftware, wie etwa Visual Localize, Déjà Vu, Transit, WordFast und Trados. Diese sind mit der Mehrzahl der Dokument- und Textformate kompatibel.
In order to use the XML-Engine you need a "Visual Localize (Premium) Edition" license
Zur Nutzung der XML- Engine benötigen Sie eine Lizenz „Visual Localize (Premium) Edition".
We also recommend each owner of Version 7.x to use the latest version (at the moment v7.0.6) of Visual Localize to prevent problems.
Wir empfehlen allen Kunden von Version 7.x immer die aktuellste Version (momentan v7.0.6) einzusetzen, um mögliche Probleme bei bestimmten Operationen und Dateitypen zu vermeiden.
With Visual Localize, you can translate your software into any language.
Mit Visual Localize können Sie Ihre Software in alle Landessprachen übersetzen.
After the termination of your license Visual Localize will run in Demo mode.
Nachdem Ihre Lizenz terminiert wurde, befindet sich Visual Localize im Demo-Modus.
This tool enables you to convert MicrosoftTM Glossaries into Visual Localize dictionary files.
Mit diesem Tool können MicrosoftTM Glossaries zu Visual Localize Wörterbüchern konvertiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.