Vertaling van "Visual display unit according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bildschirmgerät nach
Bildschirmeinheit nach
Visual display unit according to claim 215, wherein, the display unit is a host apparatus according to claim 209 and said housing is said part in accordance with any one of claims 210 to 214.
Sichtanzeigeeinheit nach Anspruch 215, worin die Anzeigeeinheit ein Wirtsgerät nach Anspruch 209 ist und das Gehäuse der Teil gemäß einem der Ansprüche 210 bis 214 ist.
Visual display unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the light outcoupling surfaces (7) have a convex or concave shape, and the light injection surface (8) has a concave or convex shape.
Bildschirmgerät nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtauskoppelungsflächen (7) eine konvexe bzw. konkave Form und die Lichteinkoppelungsfläche (8) eine konkave bzw. konvexe Form aufweist.
Visual display unit according to Claim 1, characterized in that the duration (t) of the read clock of the read clock generator (4) is inversely proportional to the horizontal velocity of the electron beam on the display screen.
Bildschirmgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dauer (t) des Lesetaktes des Lesetaktgenerators (4) umgekehrt proportional zur horizontalen Geschwindigkeit des Elektronenstrahls auf dem Bildschirm ist.
Visual display unit according to Claim 1 or 2, characterized in that the controlled amplifier (3) reduces the cathode ray current as the horizontal velocity of the electron beam is reduced.
Bildschirmgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der geregelte Verstärker (3) den Kathodenstrahlstrom bei einer Verringerung der horizontalen Geschwindigkeit des Elektronenstrahls reduziert.
Visual display unit according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the visual display unit has a circuit that generates an output signal (U f) that is dependent on the velocity of the electron beam.
Bildschirmgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Bildschirmgerät eine Schaltung aufweist, die ein von der Geschwindigkeit des Elektronenstrahls abhängiges Ausgangssignal (U f) erzeugt.
Visual display unit according to Claim 4 or 5, characterized in that the circuit has an additional circuit (44,45,46) for generating a first correction signal.
Bildschirmgerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltung eine Zusatzschaltung (44,45,46) zur Erzeugung eines ersten Korrektursignals aufweist.
Visual display unit according to one or more of Claims 4 to 7, characterized in that the output signal (U f) of the read clock generator (4) controls the controlled amplifier (3).
Bildschirmgerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgangssignal (U f) des Lesetaktgenerators (4) den geregelten Verstärker (3) steuert.
A visual display unit according to claim 2, characterised in that the housing (101) has an external wall (102) and in that the radiator (2) is integral with the external wall.
Bildschirmeinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (101) eine Außenwand (102) aufweist, und dadurch, daß der Strahler (2) mit der Außenwand einteilig ist.
A visual display unit according to claim 2 or claim 3, characterised in that the radiator (2) comprises a cellular core (22) sandwiched by skin layers (21), one of which skin layers is integral with the housing.
Bildschirmeinheit nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Strahler (2) einen zellularen Kern (22) aufweist, der durch Hautschichten (21) sandwichartig aufgenommen wird, von denen eine der Hautschichten mit dem Gehäuse einteilig ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.