Vertaling van "VoIP Router" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many times the cost of a VoIP router is less than what you pay for a DSL router or ATA.
Viele Male die Kosten für einen VoIP-Router ist weniger als das, was Sie sich für ein ATA-oder DSL-Router bezahlen.
This VoIP router enables small businesses on single sites to securely and seamlessly migrate from ISDN/analog to the new All-IP network.
Dieser VoIP-Router ermöglicht kleinen Unternehmen an einzelnen Standorten die sichere und nahtlose Umstellung von ISDN auf das neue All-IP-Netz.
Due to the differences arising from the various types of terminal device, the easiest way to understand call transfer in a LANCOM VoIP Router is to consider different scenarios and to explain the terminology.
Aufgrund solcher Unterschiede je nach Art der beteiligten Endgeräte ist es für das Verständnis der Anrufweiterschaltung in einem LANCOM VoIP Router hilfreich, die verschiedenen Szenarien zu betrachten und die verwendeten Begriffe vorzustellen.
When the telephone structure is extended with a LANCOM VoIP Router, a variety of new possibilities become available for connecting telephone terminal equipment.
Mit der Erweiterung der Telefonstruktur um einen LANCOM VoIP Router eröffnen sich zahlreiche neue Möglichkeiten zum Anschluss von verschiedenen Telefon-Endgeräten.
In addition, it is also possible to precisely control outgoing calls; this may require corresponding rules in the call router on the LANCOM VoIP Router. 18
Zusätzlich ist auch eine genaue Steuerung abgehender Anrufe möglich, dazu sind ggf. entsprechende Regeln im Call-Router auf dem LANCOM VoIP Router notwendig. 18
Information about the calling subscriber; calling number/name, calling domain, source line through which the call enters LANCOM VoIP Router.
Informationen über den anrufenden Teilnehmer - rufende Nummer/Name, rufende Domain, Quell-Leitung, über die der Ruf in den LANCOM VoIP Router eingeht.
Irrespective of the terminal devices involved in the call transfer, a LANCOM VoIP Router can take over a variety of tasks
In Abhängigkeit von den bei der Anrufweiterschaltung beteiligten Endgeräten kann ein LANCOM VoIP Router unterschiedliche Aufgaben übernehmen: Durchleiten
Using the LANCOM VoIP Router and the enhancement with VoIP functionality within your telephone structure is designed to support the users' telephone behavior with the greatest possible convenience.
Der Einsatz der LANCOM VoIP Router und die Ergänzung um VoIP-Funktionen in Ihrer Telefonstruktur soll das Telefonverhalten der Anwender möglichst komfortabel unterstützen.
If the connections to the two external subscribers both run via the same SIP provider, an alternative is available whereby call switching is transferred to the provider. The LANCOM VoIP Router no longer takes up the bandwidth.
Wenn die Verbindung zu den beiden externen Teilnehmern über den gleichen SIP-Provider aufgebaut wurde, kann die Vermittlung alternativ an den Provider übertragen werden - im LANCOM VoIP Router wird dann keine Bandbreite mehr benötigt.
The subscribers authenticate themselves at the local LANCOM VoIP Router with their user name and password.
Dabei authentifizieren sich die Teilnehmer entsprechend Benutzername und Passwort am lokalen LANCOM VoIP Router.
If none of the TE connectors supply a timing, then the timing system runs "freely" and uses the internal timing of the LANCOM VoIP Router.
Sollte kein TE-Anschluss einen Takt liefern, so läuft das Taktsystem „frei", also nur mit dem internen Takt des LANCOM VoIP Router.
In this case, the LANCOM VoIP Router takes up bandwidth for connecting the two external subscribers.
In diesem Fall wird auf dem LANCOM VoIP Router weiterhin die Bandbreite zur Verbindung der beiden externen Teilnehmer benötigt.
Note: If you operate the LANCOM VoIP Router on the extension line of a PBX, it is recommended that outside line access for the router be configured in the same way as for the PBX so that the behavior remains the same from the user's perspective.
Anmerkung: Wenn Sie den LANCOM VoIP Router am Nebenstellenanschluss einer TK-Anlage betreiben, empfiehlt es sich, die Amtsholung des Routers der TK-Anlage entsprechend einzustellen, damit das Verhalten aus Benutzersicht gleich ist.