Vertaling van "Voice Module" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the Voice Module dialog appears, skip or set the pre-selected voice modules to be written to the Windows 2000 registry.
Wenn das Dialogfeld „Sprachmodul" angezeigt wird, stellen Sie die vorausgewählten Sprachmodule ein, die in die Windows 2000 Registrierung eingetragen werden sollen, oder überspringen Sie diesen Vorgang.
Use the Voice Module page to configure each Aculab board.
Auf der Seite „Sprachmodul" können Sie die einzelnen Aculab-Leiterkarten konfigurieren.
At the beginning of the program, there will be checked if a Magic Voice Module is present, some functions of the program will be restricted accordingly.
Beim Programmstart wird geprüft, ob ein Magic Voice Modul vorhanden ist, entsprechend sind dann die Programmfunktionen eingeschränkt.
This Cartridge requires the Magic Voice Module and won't work without it.
Dieses Modul funktioniert ausschließlich mit dem Magic Voice Modul.
Right-click to display the pop-up menu for Voice Module, and then click Auto-detect.
Klicken Sie auf die rechte Maustaste, um das Popup-Menü für das Sprachmodul anzuzeigen und klicken Sie dann auf Automatische Erkennung.
Close the Voice Module Detect window, and then restart the Telephony Services (TsServer) module via the REMOCO interface.
Schließen Sie das Fenster „Sprachmodul erkennen" und starten Sie dann das Modul Telefony Services (TsServer) über die REMOCO-Benutzeroberfläche neu.
Use this page to select the voice module to add fax ports.
Auf dieser Seite können Sie das Sprachmodul zum Hinzufügen von Faxports auswählen.
The alarm box has a freely programmable voice module.
Die Alarmbox verfügt zusätzlich über ein frei programmierbares Sprachmodul.
Select this option to make the voice module available for use.
Wählen Sie diese Option, um das Sprachmodul für den Einsatz zur Verfügung zu stellen.
Activates or de-activates the selected voice module.
Aktiviert oder deaktiviert das ausgewählte Sprachmodul.
The system operator receives the information through a voice module by the telephone
Der Anlagebetreiber erhält die Informationen durch ein Sprachmodul über das Telefon
Integrated voice module for the output of siren sounds and voice messages
Integriertes Sprachmodul zur Ausgabe von Sirenentönen und gesprochenen Meldungen
Using the voice module, they can then add further food items and thus create a shopping list.
Über das Sprachmodul kann er dann weitere Lebensmittel hinzufügen und so seine Einkaufsliste erstellen.