The former home of the Vuitton family now serves as a company museum.
Im ehemaligen Wohnhaus der Familie Vuitton ist heute ein eigenes Firmenmuseum.
Vuitton design is adorned with a delicate ruffle finished with a contrasting border.
I hope you've enjoyed the little excursion into Vuitton company history.
Ich hoffe, Ihnen hat der kleine Ausflug in die Vuitton Firmengeschichte gefallen.
Vuitton's company was founded in an age of vast imperialist expansion.
Vuittons Unternehmen wurde in einer Zeit enormen imperialistischen Expandierens gegründet.
If we put it in one of these Vuitton bags...
Wir könnten es in diese Taschen umpacken.
The Vuitton collaboration slammed him into the real world.
Die Zusammenarbeit mit Louis Vuitton hat ihn mitten ins wirkliche Leben geworfen.
Its playful shape is complemented by the colorful "Vuitton" on the handle.
Monsieur Vuitton started as a box-builder.
Monsieur Vuitton startete nämlich als Kofferbauer.
Soon, Vuitton was designing for other elite and royal clients, a status that the brand has maintained until today.
Bald entwarf Vuitton für andere hochrangige und königliche Kunden, ein Status, den die Marke bis heute aufrecht erhält.
Vuitton knew his designs had to focus on functionality in order to meet the demands of the new nomadism.
Vuitton war bewusst, dass seine Designs auf Funktionalität ausgelegt sein mussten, um den Bedürfnissen dieses neuartigen Nomadentums gerecht zu werden.
It is indeed fabulous that all our samples are small, fragile and all fit into a single vintage Vuitton suitcase.
Zauberhaft ist in der Tat, dass all unsere Muster klein, fein und zart sind und somit tatsächlich in einen einzigen vintage Vuitton Koffer passen.
Travel, to Vuitton, was an art, and he understood there should be harmony between the container and the contents.
Reisen war für Vuitton eine Kunst und er verstand, dass Harmonie zwischen dem Packstück und dessen Inhalt gefragt waren.
Vuitton's trunks, however, were designed to neatly store and organize wardrobes during long sea voyages and included an array of custom-made drawers and separate compartments.
Die Koffer Vuittons jedoch waren dafür entworfen, Kleidung auf langen Seereisen sauber und organisiert zu verstauen und beinhalteten eine Reihe an maßgefertigten Schubladen und geteilten Fächern.