Vertaling van "WIP limits" in Duits
WIP limits do not just serve as levers to enforce rules.
WIP-Limits dienen nicht nur als Hebel, um Regeln durchzusetzen.
Occasionally you'll get the impression that the WIP limits are set incorrectly.
Mitunter bekommen Sie den Eindruck, die WIP-Limits sind falsch gesetzt.
WIP limits reduce the level of harmful multitasking and mental set-up times.
WIP-Limits reduzieren schädliches Multitasking und geistige Rüstzeit.
Kanban WIP limits have to be adjusted if needed.
Die WIP-Limits in Kanban müssen bei Bedarf angepasst werden.
When implementing a pull system on the portfolio level, it is important to set initiative WIP limits.
Bei der Implementierung eines Pull-Systems auf Portfolio-Ebene ist es wichtig, WIP-Limits für Initiativen festzulegen.
WIP limits are considered an important prerequisite for delivering value to your customer as fast as possible.
WIP-Limits gelten als eine wichtige Voraussetzung, um so schnell wie möglich mit der Wertschöpfung für Ihre Kunden zu beginnen.
In those areas of the system where you have a row of columns with WIP limits, these signals move rapidly upstream.
In den Bereichen des Systems, in denen Sie eine Reihe von Spalten mit WIP-Limits haben, bewegen sich diese Signale schnell stromaufwärts.
This is usually caused by a lack of focus due to low visibility and an absence of WIP limits on the portfolio level.
Dies ist in der Regel auf eine mangelnde Fokussierung aufgrund der geringen Visibilität und das Fehlen von WIP-Limits auf Portfolio-Ebene zurückzuführen.
In doing so, you incorporate proper visualization, work flow and, naturally, WIP limits.
Dabei berücksichtigen Sie die passende Visualisierung, den Arbeitsfluss, erste Metriken und natürlich die WIP-Limits.
However, once you set them, you need to observe the work process and adjust WIP limits if needed.
Sobald Sie sie jedoch eingerichtet haben, müssen Sie den Arbeitsprozess beobachten und ggf. die WIP-Limits anpassen.
The usual mistake that managers make is applying WIP limits on the team level, but not on the portfolio one.
Der übliche Fehler, den Manager machen, ist das Anwenden von WIP-Limits auf der Teamebene, aber nicht auf der Portfolio-Ebene.
The implementation of WIP limits allows you to complete single work items faster, by helping your team to focus only on current tasks.
Durch die Implementierung von WIP-Limits können Sie einzelne Arbeitselemente schneller fertigstellen, indem Sie Ihrem Team helfen, sich nur auf aktuelle Aufgaben zu konzentrieren.
Most importantly, by applying WIP limits, your team has the opportunity of locating bottlenecks in their working processes before they become blockers.
Der wichtigste Vorteil: Durch WIP-Limits hat Ihr Team die Möglichkeit, Engpässe in seinen Arbeitsprozessen zu finden, bevor sie zu Blockern werden.