He will be responsible for supervising the security and ethical standards for all WPs.
Er ist für die Überwachung der Sicherheits- und Ethikstandards aller WPs zuständig.
The research is organized in three work packages (WPs)
Das Topic ist in drei Arbeitspakete aufgeteilt (WPs)
WPs 7-9 focus on clinical trials of antipsychotics, fluoxetine and montelukast
WPs 7-9 umfassen die klinischen Studien mit Antipsychotika, Fluoxetin und Montelukast.
The main WPs (score points) were driven here.
Die wichtigsten WPs (Wertungspunkte) wurden hier gefahren.
Please translate the text in the sidebar into the languages you know, and add links below into pages on multilingualism on the WPs you frequent.
Bitte übersetze den Text in der Seitenleiste in die Sprachen, die du kennst, und füge unten Links ein auf Seiten über Mehrsprachigkeit in den WPs, die du häufiger besuchst!
Tell me what you think of my WPs, or do you have some wishes/suggestions about future motives?:) close window
Ihr könnt mir ja mal sagen, was ihr von den WPs so haltet oder ob ihr Motivwünsche/-vorschläge habt:) Fenster schließen 09.04.2002
The insights generated in WP C will also be essential for directing and readjusting the activities in the other WPs to make their outcome more useful for coastal communities.
Die Erkenntnisse, die in WP C generiert werden, sind auch für die Leitung und Anpassung der Aktivitäten in den anderen WPs unerlässlich, um ihre Ergebnisse für die Küstengemeinschaften nützlicher zu machen.
to compare rates of 'suicidal behaviour' ascertained by applying 'current/standard' in comparison to 'newly developed' (in WPs 5, 6) assessment tools in both cohorts in the prospective observational study outlined in objective 1. Top
die Häufigkeiten von "suizidalem Verhalten" zu vergleichen, ermittelt durch die Anwendung des „aktuellen Standards" im Vergleich zu "neu entwickelten (in WPs 5, 6) Bewertungs-Instrumenten in beiden Kohorten der prospektiven Beobachtungsstudie, die bei Ziel-1 beschrieben ist.
WPs are centered on the main scientific tasks of the project and interlinked to each other in several ways reflecting the interdisciplinary approach of the project (see respective sections 5 in WP descriptions in part II).
WPs konzentrieren sich auf die wichtigsten wissenschaftlichen Aufgaben des Projekts und sind auf verschiedene Weise miteinander verknüpft, was den interdisziplinären Ansatz des Projekts widerspiegelt (siehe Abschnitt 5 der WP-Beschreibungen in Teil II).
Close cooperation with your M&A team, WPs, and external legal and tax advisors are naturally part of the service.
Die enge Zusammenarbeit mit Ihrem M&A-Team, WPs und externen Rechts- und Steuerberatern ist für uns selbstverständlich.
The aim is to quantify cost-benefit relations for soil fertility improving measures which are developed in other WPs. Thereby economically sustainable recommendations for farmers shall be identified including ecological parameters.
Ziel ist die Quantifizierung von Kosten-Nutzen-Relationen für die in den WPs entwickelten Maßnahmen zur Förderung der Bodenfruchtbarkeit sowie die Identifizierung wirtschaftlich tragfähiger Handlungsempfehlungen für Landwirte unter Berücksichtigung von Umweltindikatoren.
In the systemic view (right panel of Figure 1) all circles overlap (i.e., are interconnected), while the linearized view (left panel) allows for following the flow of individual WPs.
In der systemischen Ansicht (rechter Teil von Grafik 1) überlappen sich alle Kreise (bzw. sind alle miteinander verbunden), während die lineare Ansicht einen Einblick in den Ablauf der einzelnen WPs gibt.
ZAG is involved in almost all of WPs, but main contribution will be given in the area of i) assessment of secondary raw materials, ii) assessment of new, innovative products for building sector, and iii) in the evaluation of LCA and LCCA.
Das ZAG ist an fast allen WPs beteiligt, wird aber hauptsächlich im Bereich der Bewertung von Sekundärrohstoffen, der Bewertung neuer, innovativer Produkte für den Bausektor und iii) bei der Bewertung von LCA und LCCA tätig sein.