We wanted to retain the colourful wayfinding system by refreshing it with a new interpretation.
Dieses farbliche Leitsystem wollten wir beibehalten, aber ganz neu interpretieren.
Which disruptive factors are present in the architecture and the wayfinding system?
Welche Störfaktoren sind in der Architektur und im Leitsystem vorhanden?
On the way to success - Wayfinding system from friendlyway
Visitors are led to the desired destination by means of a digital guidance system/ wayfinding system.
Durch ein digitales Leitsystem/ Wegeleitsystem oder auch digitale Wegefindung genannt, werden die Besucher zum gewünschten Ziel geführt.
The wayfinding system supports a new perception of the city as well as a changed mentality of locomotion.
Das Orientierungssystem fördert eine neue Wahrnehmung der Stadt sowie eine veränderte Fortbewegungsmentalität.
A wayfinding system communicates the identity of a place and facilitates navigation between locations and spaces.
Ein Orientierungssystem vermittelt die Identität eines Ortes und macht eine Navigation zwischen Orten und Räumen möglich.
The designers at typenraum also took this into consideration when they developed this multi-dimensional wayfinding system.
Auch dies berücksichtigten die Designer von typenraum, als sie das mehrdimensionale Leitsystem entwickelten.
In combination with a pioneering wayfinding system, this has created a modern learning environment which offers excellent orientation throughout the campus.
In Kombination mit dem wegweisenden Leitsystem wurde eine moderne Lernumgebung geschaffen, die eine optimale Orientierung auf dem gesamten Campus ermöglicht.
In order to make it really great we also designed and realized an inclusive wayfinding system for the building and the park.
Und damit es richtig schick wird, haben wir außerdem ein inklusives Wegeleitsystem für das Gebäude und die Parkanlage entworfen und umgesetzt.
The developers of the wayfinding system collaborated with architects, interior designers and electrical and lighting system planners on optimal signage positioning.
Die Entwickler des Leitsystems haben intensiv mit Architekten, Innenarchitekten, Elektro- und Lichtplanern kooperiert, um die optimale Positionierung der Schilder zu erreichen.
How they perceive the environment during the test and how the elements of the wayfinding system influence their orientation and their actions is captured by eye tracking, recording their movements and reactions as well as their individual behavioural patterns.
Wie sie bei der Bewältigung das Umfeld wahrnehmen, wie die Elemente des Leitsystems ihre Orientierung und ihr Handeln beeinflussen, wird durch Aufzeichnung ihrer Blickpunkte und -richtungen, Bewegungen und Reaktionen sowie ihrer individuellen Verhaltensmuster erfasst.
The new wayfinding system is based on four guiding principles: consistency; accessibility; sustainability; and city legibility.
Das neue Orientierungssystem basiert auf vier Leitprinzipien: Einheitlichkeit, Barrierefreiheit, Nachhaltigkeit und Orientierungsfreundlichkeit in der Stadt.
Special emphasis will be placed on interactive applications such as a wayfinding system for shopping malls; digital signage in staff communication in the retail sector; smooth and easier integration of digital signage in the shop; as well as the coupling of mobile devices with digital signage.
Besonderer Schwerpunkt sind interaktive Anwendungen wie ein Wegeleitsystem für Shopping-Malls, Digital Signage in der Mitarbeiterkommunikation im Handel, die nahtlose und einfacherere Integration von Digital Signage in den Shop sowie die Verknüpfung von Mobile Devices mit Digital Signage.