Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
We chanted
Vertaling van "We chanted" in Duits
Wir sangen
We chanted the names of many of those people who had died there.
Wir sangen die Namen vieler Menschen, die getötet worden waren.
We chanted, meditated, took personal visionary journeys and shared.
Wir sangen, meditierten, unternahmen innere Reisen und erzählten einander davon.
We chanted a sacred chant that represented each of those religions.
Wir chanteten einen heiligen Chant, der jede dieser Religionen repräsentierte.
We chanted and sung together and an amazing sense of intensity and harmony filled the room.
Wir sangen zusammen Gebete und Bhajans, und ein phantastisches Gefühl von Intensität und Harmonie füllte den Raum.
We chanted, we yelled, we waved signs and we made a wave!
Wir haben gesungen, gejohlt, Plakate geschwenkt und eine Zuschauerwelle gemacht!
We chanted, "Stick up for the girls!"
"Solidarität mit den Frauen!" brüllten wir.
Just like we chanted half an hour before.
Genau wie wir vor einer halben Stunde gechantet haben.
The truth of the path is something we put into practice to gain release from suffering - as we chanted just now
Die Wahrheit vom Weg ist etwas, das man in die Tat umsetzt, um sich vom Leiden zu befreien - so, wie wir es gerade rezitiert haben
Together we chanted Om, stretched, bent, balanced, jumped back, jumped through and did breathed a lot and often just had a laugh.
Gemeinsam haben wir Om gesungen, gechantet, uns gedehnt, gebogen, balanciert, sind zurück gesprungen, durchgesprungen und haben viel geatmet, manchmal auch einfach nur gelacht.
Daily we chanted verses from the Gita among other prayers and the verses were interpreted according to Gandhiji's interpretation.
Täglich rezitierten wir u.a. Verse aus der Gita und die Verse wurden nach Gandhiji's Interpretationen erklärt.
One of the basic ways of doing this is to reflect on the passage we chanted just now, developing thoughts of goodwill, compassion, appreciation, and equanimity.
Eine der grundlegenden Möglichkeiten, so etwas zu tun, besteht darin, über die Textpassage, die wir gerade rezitiert haben, nachzusinnen und dabei Gedanken von liebender Güte, von Mitgefühl, Mitfreude und Gleichmut zu entwickeln.
When I was young, and active in protests and occupations of land and housing in Tompkins Square on New York's Lower East Side, we chanted Tompkins Square is everywhere! Soon, Tahrir Square may really be.
Als ich in jungen Jahren an Protesten und Hausbesetzungen am Tompkins Square in New York beteiligt war, riefen wir: Tompkins Square ist überall! Tahrir Square wird es vielleicht wirklich sein.
On 30 January 1968, at the final performance of Forefathers' Eve,5 we chanted the words of Karol Modzelewski: "Independence without censorship".
Am 30. Januar 1968, bei der Abschlussvorstellung von Mickiewiczs Dziady (Totenfeier)5, skandierten wir Modzelewskis Parole: "Unabhängigkeit ohne Zensur".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor We chanted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
