We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir vergessen immer
We keep forgetting what is important.
Wir vergessen immer, was wichtig ist.
We keep forgetting more and more.
Wir vergessen immer mehr.
We keep forgetting how high the environmental damage caused by cars is.
Immer wieder wird vergessen, wie hoch der Umweltschaden durch Autos ist.
We keep forgetting that.
Das vergessen wir immer wieder.
We keep forgetting that France is the best in many industries.
Ein Schmuckstück, nicht? - Frankreich ist ja Spitzenreiter in vielen Technikbereichen.
Our dependence on the natural environment is elementary, nevertheless we keep forgetting or like to suppress this connection.
Die Abhängigkeit von der uns umgebenden Natur ist grundlegend, dennoch vergessen oder verdrängen wir diese Zusammenhänge gern.
What we keep forgetting: many of the people who live in the residence in our community are heavily traumatized.
Was man immer wieder vergisst - viele der Menschen die bei uns im Heim leben sind hochgradig traumatisiert.
Remember, that thing that we keep forgetting about?
Erinnerst du dich, die Sache, die wir schon fast vergessen haben?
Does not the journey to peace begin with the acknowledgment-in earnest-of those simple things we keep forgetting?
Beginnt nicht die Reise zum Frieden mit der - aufrichtigen -Akzeptanz dieser simplen Dinge, die wir immer vergessen?
Ladies and gentlemen, we keep forgetting the fact that the state is there for the people, the people are not there for the state.
Meine Damen und Herren, es ist nun einmal eine Tatsache, die man hier immer wieder vergißt, daß der Staat für die Menschen da ist und die Menschen nicht für den Staat da sind.
Some things we keep forgetting.
Eine Leseliste gegen das Vergessen.
Ladies and gentlemen, we keep forgetting the fact that the state is there for the people, the people are not there for the state.
Meine Damen und Herren, es ist nun einmal eine Tatsache, die man hier immer wieder vergißt, daß der Staat für die Menschen da ist und die Menschen nicht für den Staat da sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.