Vertaling van "We process personal data concerning" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten über
We process personal data concerning you for the purpose of your job application, where that is necessary for making a decision on establishing an employment relationship between you and us.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten über Sie für den Zweck Ihrer Bewerbung für ein Beschäftigungsverhältnis, soweit dies für die Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses mit uns erforderlich ist.
We process personal data concerning you for the purpose of your application for an employment relationship provided that this is necessary in order to make a decision regarding the establishment of such an employment relationship.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten über Dich für den Zweck Deiner Bewerbung für ein Beschäftigungsverhältnis, soweit dies für die Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses mit uns erforderlich ist.
We process personal data concerning these ducats.
Wir verarbeiten hierbei personenbezogene Daten hinsichtlich dieser Dukaten.
We process personal data concerning job applications and/or when contact is made concerning job offers in accordance with EU-GDPR, Article 88 in conjunction with BDSG 26.
Personenbezogene Daten zu Bewerbungen und/ oder bei der Kontaktaufnahme zu Stellenangeboten verarbeiten wir gemäß EU-DSGVO, Art. 88 in Verbindung mit BDSG 26.
You have the right to ask us to confirm that we process personal data concerning you.
Sie können sich von uns bestätigen lassen, dass wir persönliche Daten zu Ihrer Person verarbeiten.
The purposes for which we process personal data concerning you in particular include the following
Wir bearbeiten Sie betreffende Personendaten insbesondere zu den folgenden Zwecken
Obtain information whether and if applicable to which extent we process personal data concerning you or not.
Sie haben das Recht zum Erhalt von Informationen, unabhängig davon, ob - und wenn ja, in welchem Umfang - wir über Sie personenbezogene Daten verarbeiten oder nicht.
You can request a confirmation from the controller as to whether we process personal data concerning you.
Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.
We provide information below separately in each case on individual areas in which we process personal data concerning you or from which you can be identified as the data subject.
Nachfolgend informieren wir Sie jeweils gesondert über einzelne Bereiche, innerhalb derer wir personenbezogene oder personenbeziehbare Daten von Ihnen als betroffene Person verarbeiten.
in certain circumstances to obtain of us that we restrict the way in which we process Personal Data concerning you
in bestimmten Situationen von uns zu verlangen, die Art, in der wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten, einzuschränken
You may request that we confirm whether we process personal data concerning you and you have a right of access to your data processed by us.
Sie können verlangen, dass wir Ihnen bestätigen, ob wir Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten und Sie haben ein Recht auf Auskunft im Hinblick auf Ihre von uns verarbeiteten Daten.
Within the framework of these activities, we process personal data concerning you, whether you are a visitor to the website or a user (registered member, contributor or project owner).
Im Rahmen dieser Aktivitäten ist es notwendig, Sie betreffende personenbezogene Daten zu verarbeiten, und zwar ungeachtet davon, ob Sie als einfacher Besucher auf die Website zugreifen oder ob Sie ein Nutzer sind (eingetragenes Mitglied, Unterstützer oder Projektträger).
With regard to your personal data we process, you have the following rights: a) You have the right to obtain a confirmation from us as to whether we process personal data concerning you.
Bezüglich der personenbezogenen Daten, die wir über Sie verarbeiten, stehen Ihnen die folgenden Rechte zu: Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.