Vertaling van "We process such personal data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten
We process such personal data for purposes of answering your request.
Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, um Ihre Anfrage beantworten zu können.
We process such personal data for the purpose of enabling customers to place order and view invoices online.
Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, um unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, online zu bestellen und Rechnungen einzusehen.
We process such personal data for the purposes of tracking website statistics and gather information about your preferences when navigating the website in order for us to provide you with relevant information.
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten durch uns erfolgt zum Zwecke der Aufzeichnung von Website-Statistiken und Erfassung von Informationen über Ihre Präferenzen bei der Navigation auf der Website, damit wir Ihnen relevante Informationen zur Verfügung stellen können.
We process such personal data for the purposes of assessing candidates that have applied for a job with a Haldex Group entity and for the candidate to be able to carry out a personality test online.
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten durch uns erfolgt zum Zwecke der Beurteilung von Kandidaten, die sich auf eine Stelle bei einem Unternehmen der Haldex Gruppe beworben haben, und zum Zwecke der Durchführung eines Online-Persönlichkeitstests des Kandidaten.
We process such personal data for the following purposes
Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke
We process such personal data for the purposes of being able to keep a visitors log which can also be provided to the fire brigade in case of emergency, and to comply with health and safety obligations.
Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, um ein Besucherprotokoll führen zu können, das im Notfall auch der Feuerwehr zur Verfügung gestellt werden kann, und um den Arbeitsschutzauflagen nachzukommen.
We process such personal data, save photos and videos, for the purposes of making sales, delivering goods, submitting offers, receiving payment, contacting you regarding business and sales, marketing and for being able to visit you as a customer.
Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, speichern Fotos und Videos, um Verkäufe zu tätigen, Waren zu liefern, Angebote abzugeben, Zahlungen zu erhalten, mit Ihnen in Kontakt zu treten und Sie als Kunden besuchen zu können.
We process such personal data for purposes of answering your queries, providing information requested, improving the Webpages according to usage patterns, and for technical administration or other purposes to which you have agreed. 2.
Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, um Ihre Anfragen zu beantworten, die angeforderten Informationen zu geben, die Webseiten entsprechend den Nutzungsmustern zu verbessern sowie zur technischen Verwaltung und zu anderen Zwecken, denen Sie zugestimmt haben.
We process such personal data for the purposes of processing and paying invoices, maintaining updated information for Haldex Select and on Haldex's website, and contacts in regards to business and potential business with new suppliers.
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten durch uns erfolgt zum Zwecke der Bearbeitung und Bezahlung von Rechnungen, der Aktualisierung von Informationen für Haldex Select und auf der Website von Haldex sowie von Kontaktdaten in Bezug auf Geschäfte und potenzielle Geschäfte mit neuen Lieferanten.
We process such personal data at the same time as we process the corresponding order.
Diese personenbezogenen Daten werden für die Bearbeitung der entsprechenden Bestellung von uns verarbeitet.
We process such personal data for purposes of carrying out the contractual relationship and the repair of the product or product replacement, providing customer care services, compliance with legal obligations, defending, establishing and exercising legal claims.
Diese personenbezogenen Daten werden von uns verarbeitet, um unsere Vertragsbeziehung zu erfüllen und die Reparatur bzw. den Austausch des Produkts auszuführen, um Kundendienstleistungen zu erbringen, um gesetzlichen Pflichten nachzukommen und um Rechtsansprüche abzuwehren, zu begründen und auszuüben.
We process such personal data to fulfil contractual obligations and process your orders, provide customer service, comply with legal obligations, defend, establish and exercise claims in law, provide marketing materials to the extent permitted by law, and analyse your interests for marketing purposes.
Wir verarbeiten solche personenbezogenen Daten zur Erfüllung vertraglicher Pflichten und zur Abwicklung der Bestellung, dem Anbieten von Kundendienstleistungen, der Einhaltung gesetzlicher Pflichten, der Verteidigung, Begründung und Ausübung gesetzlicher Ansprüche, dem Bereitstellen von Marketingmaterialien im gesetzlich zulässigen Umfang sowie zur Analyse Ihrer Interessen zu Marketingzwecken.
We process such personal data for purposes of providing the newsletter and other marketing materials to the extent permitted by applicable law and where you have provided us consent to do so, and analysing your interests for marketing purposes.
Wir verarbeiten solche personenbezogenen Daten zum Versenden des Newsletters und anderer Marketingmaterialien im gesetzlich zulässigen Umfang und zur Analyse Ihrer Interessen zu Marketingzwecken. Kontaktformular
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.