Wedging element made of thermoplastic foam for a fitting according to one of claims 1-10, or 12, 13, characterized in that it is micro-perforated.
Positionierelement aus einem thermoplastischen Schaum für eine Ausfütterung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, oder 12, 13, dadurch gekennzeichnet, daß es mikroperforiert ist.
Comfort liner (1, 20) according to claim 1, characterized in that the wedging element (5, 6, 25, 26) is inserted between the interior (12) and exterior (11) walls of the liner.
Komfortinnenschuh (1, 20) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Positionierelement (5, 6, 25, 26) zwischen den inneren (12) und den äußeren (11) Wänden des Innenschuhes angeordnet ist.
Skate according to claim 1, characterized in that the wedging element constitutes a shock absorbing element having an elastically deformable material.
Rollschuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Keilelement ein Dämpfelement für Stöße bildet, welches ein elastisch deformierbares Material aufweist.
A device according to claim 10, characterized in that said wedging element is implemented in the form of a depression (14) formed in the top face of the insert at its end furthest from the rail.
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Keilelement in Form einer Wanne (14) ausgebildet ist, die auf der Oberseite des Einsatzes an der von der Schiene am weitesten entfernten Seite ausgebildet ist.
Tongue according to claim 1 or 2, characterised in that the tongue (12) has a web section (64) which extends inside the holding device (14) and against the outer side of which the wedging element (68) abuts.
Zunge nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Zunge (12) einen innerhalb der Halterung (14) verlaufenden Stegabschnitt (64) aufweist, an dem außenseitig das Keilelement (68) anliegt.
Fitting (30) according to claim 1, characterized in that the wedging element (36) is designed as an independent element of the fitting and attached to the exterior (11) of the latter.
Ausfütterung (30) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Positionierelement (36) als ein von der Ausfütterung unabhängiges und auf der Außenseite (11) dieser letzteren angesetztes Element entworfen ist.
Fitting according to any of claims 1-4, characterized in that the wedging element (5, 6, 25, 26, 36) extends over only a part of its walls (11, 12).
Ausfütterung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Positionierelement (5, 6, 25, 26, 36) sich nur über einen Teil ihrer Wände (11, 12) erstreckt.
Fitting (1) according to one of claims 1-5, characterized in that the wedging element (5) extends over the zones corresponding to the malleoli (7) and to the heel (8).
Ausfütterung (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Positionierelement (5) sich über die Bereiche erstreckt, die dem Fußknöchel (7) und der Ferse (8) entsprechen.
Comfort liner (20, 30) according to claim 5, characterized in that the wedging element (25, 36) extends over the zones corresponding to the malleoli (7) and to the instep/flexion fold (9).
Komfortinnenschuh (20, 30) gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Positionierelement (25, 36) auf den den Fußknöcheln (7) und dem Fußrist/der Biegungsfalte (9) entsprechenden Bereichen erstreckt.
Wedging element for articles of different dimension
Klemmvorrichtung zum Verpacken von Gegenständen unterschiedlicher Grösse
Shock-absorbing and wedging element for packaging fragile articles.
Stossdämpfendes Klemmelement zum Verpacken zerbrechlicher Gegenstände.
Fitting according to any of the claims, characterized in that it comprises a reserved location for the housing of each wedging element (5).
Ausfütterung gemäß irgendeinem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es einen reservierten Ort für die Aufnahme jedes Positionierelementes (5) aufweist.
Trailer coupling in accordance with claim 40, characterized in that the drive device (130) comprises an elastic force accumulator (136) which acts upon the wedging element (82) in the drive-in direction (84).
Anhängekupplung nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung (130) einen elastischen Kraftspeicher (136) aufweist, welcher das Verkeilelement (82) in der Einfahrrichtung (84) beaufschlagt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.