We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dorsch in der westlichen Ostsee
westlichen Dorschbestände
westlichen Ostseedorsch
Furthermore, the threshold quantity as of which a fishing vessel is required to send prior notification of landing and to land its catch in a specific place should be reduced to 250 kilograms for Eastern Baltic cod and Western Baltic cod.
Darüber hinaus sollte der Grenzwert, ab der ein Fischereifahrzeug eine Anlandung voranmelden und seinen Fang an einem bestimmten Ort anlanden muss, für Dorsch in der östlichen Ostsee und Dorsch in der westlichen Ostsee auf 250 Kilogramm verringert werden.
Member States shall enhance monitoring and control of vessels with by-catch quota for Eastern Baltic cod or with fishing opportunities for Western Baltic cod or Western Baltic herring.'.
Die Mitgliedstaaten verstärken die Überwachung und Kontrolle von Schiffen mit Beifangquote für Dorsch in der östlichen Ostsee oder mit Fangmöglichkeiten für Dorsch in der westlichen Ostsee oder Hering in der westlichen Ostsee.
The Commission proposes targets of fishing mortality rates of 0.6 for Western Baltic cod and 0.3 for Eastern Baltic cod.
Die Kommission schlägt als Zielwerte bei der Senkung der fischereilichen Sterblichkeit 0,6 für Dorsch in der westlichen Ostsee und 0,3 für Dorsch in der östlichen Ostsee vor.
Western Baltic Cod is an important stock for many small-scale fishermen, and has been at very low levels in recent years.
Dorsch in der westlichen Ostsee, ein wichtiger Bestand für viele handwerkliche Fischer, wies in den letzten Jahren ein sehr niedriges Niveau auf.
According to scientific advice, recreational fisheries for the Western Baltic cod contributes significantly to the overall fishing mortality of that stock.
Wissenschaftlichen Gutachten zufolge trägt die Freizeitfischerei auf westlichen Ostseedorsch erheblich zur gesamten fischereilichen Sterblichkeit dieses Bestands bei.
In view of the significant cuts in catch levels for Western Baltic cod, the minister announced that support would be provided to the affected fishermen in order to bridge the difficult situation.
Bezogen auf den deutlichen Einschnitt bei den Fangmengen für Dorsch in der westlichen Ostsee kündigte Bundesminister Schmidt an, die betroffenen Fischer bei der Überbrückung dieser schwierigen Situation zu unterstützen.
Western Baltic cod has been overfished for a number of years, so that even after a strong 2016 year class, stocks are still at the second lowest biomass levels since the early 1980s, and outside of safe limits for repopulating to a healthy state.
ENDNOTEN: Baltischer Kabeljau wird seit vielen Jahren überfischt, so dass Bestände sogar nach einem starken Jahr 2016 an ihrem niedrigsten Biomassevolumen seit den frühen Achtzigerjahren, und jenseits der sicheren Grenzen zur Wiederherstellung gesunder Bestände sind.
The ICES recommends a reduction in fishing for the Western Baltic cod stock because the spawning stock needs to be strengthened.
Für die westlichen Dorschbestände empfiehlt der ICES eine schwächere Befischung, da der Laicherbestand gestärkt werden muss.
Three years after discarding was banned, unreported discards of Eastern and Western Baltic cod were estimated as having reached 10.1 million fish in 2017.
2017, mehr als zwei Jahre nach Inkrafttreten des Rückwurfverbots, wurden die nicht gemeldeten Rückwürfe von Dorsch in der östlichen und westlichen Ostsee auf 10,1 Millionen Fische geschätzt.
Consequently, it is appropriate that fishing opportunities for Western Baltic cod are set below the fishing mortality range in Annex I, column B to Regulation (EU) 2016/1139, at such a level that takes into account the decrease in the biomass.
Daher sollten die Fangmöglichkeiten für westlichen Ostseedorsch auf Werte unterhalb der in Anhang I Spalte B der Verordnung (EU) 2016/1139 festgelegten Spanne für die fischereiliche Sterblichkeit festgelegt werden, bei denen der Abnahme der Biomasse Rechnung getragen wird.
At the same time, the state of the Western Baltic cod does not seem to have improved this year, according to the International Council for the Exploration of the Sea (ICES).
Gleichzeitig hat sich dem Internationalen Rat für Meeresforschung (ICES) zufolge der Zustand von Dorsch in der westlichen Ostsee in diesem Jahr offenbar nicht verbessert.
Fishing capacity reduction for Eastern Baltic cod, Western Baltic cod and Western Baltic herring
Verringerung der Fangkapazität für Dorsch in der östlichen Ostsee, Dorsch in der westlichen Ostsee und Hering in der westlichen Ostsee
Since in ICES Subdivision 24 mostly Eastern Baltic cod is present, the use of the Western Baltic cod TAC in ICES Subdivision 24 has also been limited to by-catches of cod.
Da in der ICES-Unterdivision 24 hauptsächlich Dorsch aus der östlichen Ostsee vorkommt, wurde die Verwendung der TAC für Dorsch in der westlichen Ostsee in der ICES-Unterdivision 24 ebenfalls auf Beifänge von Dorsch beschränkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.