Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
What
Vertaling van "What" in Duits
What she thinks of my haircut is the least of my concerns.
Was sie von meinem Haarschnitt hält, ist mein kleinstes Problem.
What went down last night shocked everyone at the school.
Was gestern Abend vorfiel, schockierte alle in der Schule.
What a crying shame! We missed the train by just two minutes.
Wie jammerschade! Wir haben den Zug um nur zwei Minuten verpasst.
What began as a local protest quickly became a global media circus.
Was als lokaler Protest begann, wurde schnell zu einem globalen Medienzirkus.
What she went through during the divorce is heavy stuff, honestly.
Was sie während der Scheidung durchgemacht hat, das ist echt hart.
What you do on weekends is none of my business, of course.
Was du am Wochenende machst, das geht mich nichts an, natürlich.
What that dentist bills for a simple cleaning is barefaced robbery, truly.
Was der Zahnarzt für eine einfache Reinigung verlangt, das ist wirklich Wucher.
What started as a minor complaint became serious through broken telephone among neighbors.
Was als kleine Beschwerde begann, wurde durch Stille Post unter Nachbarn ernst.
What seemed like an argument was actually harmless verbal jousting between old friends.
Was wie ein Streit wirkte, war harmloses verbales Geplänkel unter alten Freunden.
What used to be a nice family home turned into a crack house.
Was früher ein schönes Familienhaus war, wurde zu einem Crackhaus.
What he does after work is none of my business at all.
Was er nach der Arbeit macht, ist überhaupt nicht meine Sache.
What he said was wrong on many levels and hurt several colleagues deeply.
Was er sagte, war auf vielen Ebenen falsch und verletzte mehrere Kollegen zutiefst.
What seemed romantic in that classic novel has aged like vinegar with modern audiences.
Was in diesem Klassiker romantisch wirkte, ist beim heutigen Publikum schlecht gealtert.
Uitdrukkingen met What: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! what's going on exp.
Was ist los
"What's going on in the meeting room?"
! what's on exp.
Was läuft
"Do you know what's on at the cinema tonight?"
! what's on your mind exp.
was beschäftigt dich
"You seem quiet today, what's on your mind?"
what's the difference exp.
was ist der Unterschied
"What's the difference between these two colors?"
! what's the matter exp.
was ist los
"She looked upset, so I asked, "What's the matter?""
! deserve what one gets v.
es nicht anders verdienen
"After ignoring the warnings, he deserved what he got."
! get what one deserves v.
bekommen, was man verdient
"After cheating, he finally got what he deserves."
get what you deserve v.
bekommen, was man verdient
"If you keep lying, you'll get what you deserve in the end."
! know what's going on v.
wissen, was vor sich geht
"He knows what's going on in his community."
! look what you've done now exp.
Schau, was du jetzt angerichtet hast
"Look what you've done now, the vase is broken!"
no matter what happens adv.
unter allen Umständen
"He will finish the project on time no matter what happens."
! now what exp.
und was jetzt
"The meeting is over, now what?"
! see what I mean exp.
verstehst du, was ich meine
"The pattern keeps repeating, see what I mean?"
! what a day exp.
was für ein Tag
"What a day it has been with all these surprises!"
! what a shame exp.
wie schade · schade
"What a shame—you missed the show, though you probably didn’t care."
! what a small world interj.
Was für ein Zufall
"You know my cousin too? What a small world!"
! what a stink interj.
Was für ein Gestank
"What a stink! Who left the trash open?"
! what are friends for exp.
dafür sind Freunde da
"Thanks for listening to me. What are friends for?"
what can you do exp.
was kannst du tun
"If you finish early, what can you do next?"
! what counts exp.
was zählt
"In the end, kindness is what counts."
Synoniemen voor What in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to what
+10k
about what
+10k
what to
+10k
what about
+10k
on what
+10k
what if
+10k
what happened
+10k
Resultaten: 2164113. Exact: 2164113. Verstreken tijd: 1285 ms.
