We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was ist wirklich los
WHAT'S REALLY WRONG?
Was ist wirklich los?
What's really wrong?
Was geht da nicht?
What's really wrong?
Wo liegt denn eigentlich das Problem?
What's really wrong?
Was ist denn nun wirklich falsch?
You Want to tell me What's really wrong? -I'm tired.
Willst du mir erzählen, was wirklich los ist? - Ich bin müde, verstehst du das nicht?
What's really wrong? Talk to me.
Was passt dir denn nicht? - Soll ich's dir sagen?
So no one will find out what's really wrong with me.
Es soll also niemand erfahren, was eigentlich mit mir los ist.
And when they find out what's really wrong with him?
Und wenn sie entdecken, was wirklich mit ihm los ist?
But it wouldn't fix what's really wrong.
Aber das löst nicht das, was echt nicht stimmt.
But what's really wrong is how people try to tear us down like it's their sport.
Das wahre Verbrechen ist, dass man uns fertigmachen will, als wäre es ein Sport.
I wonder what's really wrong with her?
Was wohl wirklich mit ihr los ist?
Rather, the screaming is a symptom of the child's anger and frustration when they don't have the vocabulary to explain what's really wrong with them.
Das Schreien ist meist ein Symptom für die Ängste und Frustrationen eines Kindes, das nicht das Vokabular hat, um wirklich auszudrücken, was mit ihm nicht stimmt.
she's trying to find the good in you're worried that the more time she spends with this girl the harder it will be for her to deal with what's really wrong.
Und du bist besorgt, je mehr Zeit sie mit dem Mädchen verbringt desto schwerer wird es für sie, damit umzugehen, was wirklich passiert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.