Download for Windows Premium
Publiciteit
What we cannot accept

Vertaling van "What we cannot accept" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was wir nicht akzeptieren können
What we cannot accept is that the explanation of how godlike creatures come to be is forever beyond the comprehension of all conceivable intelligent life forms.
Was wir nicht akzeptieren können ist, dass die Erklärung, wie gottgleiche Kreaturen entstehen für immer jenseits des Verständnisses aller vorstellbaren intelligenten Lebensformen ist.
What we cannot accept is that fine titles or headings disguise the imbalances inherent in the situation and even suggest misleading interpretations of events.
Was wir nicht akzeptieren können, sind schöne Titel oder Überschriften, die Ungleichgewichte in der Situation verschleiern und sogar zu irreführenden Auslegungen von Ereignissen führen können.
What we cannot accept is the application of different rules and duties to a European producer and an agricultural producer outside the EU.
Was wir nicht akzeptieren können ist, dass für einen europäischen Erzeuger und einen landwirtschaftlichen Erzeuger außerhalb der EU unterschiedliche Regeln und Pflichten gelten.
What we cannot accept is that European Union trade policy should now be considered a suitable and appropriate instrument for humanitarian aid.
Was wir nicht akzeptieren können, ist, dass die Handelspolitik der Europäischen Union jetzt als geeignetes und angemessenes Instrument für humanitäre Hilfe angesehen wird.
What we cannot accept is that the poor countries will end up paying.
Was jedoch nicht sein darf: daß die Ärmsten sie bezahlen!
What we cannot accept are the double standards of the criteria: some countries are obliged to comply with things that others are allowed to get away with.
Nicht hinnehmen können wir das zweierlei Maß der Kriterien: Einige Länder sind verpflichtet, sich an Dinge zu halten, denen sich andere entziehen können.
What we cannot accept - and I want to say this here very clearly - are other technical proposals or an extension to other categories, as it is our opinion that what we have created here can hopefully go through in the Council.
Was wir nicht annehmen können - und ich will das hier ganz deutlich sagen -, sind andere technische Vorschläge oder eine Erweiterung auf andere Klassen, denn wir sind der Meinung, daß das, was wir hier erarbeitet haben, beim Rat - hoffentlich - durchgehen kann.
What we cannot accept, however, is that we are now retreating from Dayton again.
Was wir aber nicht akzeptieren können, ist, dass wir von Dayton wieder einen Rückschritt machen.
We only hate in others - whether in individuals or whole peoples - what we cannot accept in ourselves.
Wir hassen in anderen, seien es Einzelpersonen oder Völker, nur das, was wir in uns selbst nicht annehmen können.
As Jung observed, what we cannot accept about ourselves comes back to us as fate.
Wie Jung bemerkte, kommt, was wir an uns nicht akzeptieren können, als Schicksal zu uns zurück.
That is what we cannot accept, Commissioner.
Das können wir nicht akzeptieren, Herr Kommissar.
What we cannot accept - and I want to say this here very clearly - are other technical proposals or an extension to other categories, as it is our opinion that what we have created here can hopefully go through in the Council.
Was wir nicht annehmen können - und ich will das hier ganz deutlich sagen -, sind andere technische Vorschläge oder eine Erweiterung auf andere Klassen, denn wir sind der Meinung, daß das, was wir hier erarbeitet haben, beim Rat - hoffentlich - durchgehen kann.
What we cannot accept, however, is that we are now retreating from Dayton again.
Was wir aber nicht akzeptieren können, ist, dass wir von Dayton wieder einen Rückschritt machen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 52 ms.