We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Overheating issues frequently occur when computers are used for long periods.
Überhitzungsprobleme treten häufig auf, wenn Computer lange Zeit benutzt werden.
Who will lose his or her job when computers replace humans?
Wer wird seine Arbeit verlieren, wenn Computer Menschen ersetzen?
Printer fonts were much more widely used when computers were more stationary.
Druckerschriftarten wurden weitaus mehr genutzt, als Computer noch standortgebundener waren.
Its the same as when computers came into writing.
Das war genauso, als Computer in die Redaktionen einzogen.
When computers became small enough to be sold to individuals, software became much more prevalent.
Als die Computer klein genug wurden, um an Privatpersonen verkauft werden zu können, wurde Software sehr viel verbreiteter.
When computers leave a domain, they remain in the group.
Wenn Computer ein Domäne verlassen, verbleiben sie in der Gruppe.
When computers are processing, they heat up.
Wenn Computer in Betrieb sind, werden sie warm.
When computers made it possible to externalize memory,
Als Computer die Auslagerung der Erinnerung möglich machten,
When computers talk to each other across the globe it is imperative that they all use the same timing source.
Wenn Computer weltweit miteinander kommunizieren, ist es unerlässlich, dass alle dieselbe Zeitquelle verwenden.
When computers were first introduced into corporations, it took a number of years to increase productivity.
Als Computer zum ersten Mal in Unternehmen eingeführt wurden, dauerte es einige Jahre, um die Produktivität zu steigern.
When computers are frequently shut down or in sleep mode, the task is made harder still.
Wenn Computer häufig heruntergefahren oder in den Stand-by-Modus versetzt werden, gestalten sich diese Prozesse noch schwieriger.
When computers or network printers are sold or disposed of, the data on the hard drives must be securely erased.
Wenn Computer oder Netzwerkdrucker gebraucht verkauft oder entsorgt werden, müssen die Daten auf den Festplatten so gelöscht werden, das diese nicht wiederhergestellt werden können.
When computers appeared, they were first designated by such expressions as elektrona kalkulilo 'electronic calculator' or informtraktilo 'a device to treat information', but the words komputoro and komputero were soon in use besides them.
Als Computer aufkamen, wurden sie zuerst mit Begriffen wie elektrona kalkulilo 'elektronischer Rechner' oder informtraktilo 'ein Gerät zur Behandlung von Inforamtion' umschrieben, aber daneben waren die Wörter komputoro und komputero schon bald gebräuchlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.