We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When customizing alert text, do not use the enter key until you have already typed in some text or pasted-in a graphic.
Verwenden Sie beim Anpassen eines Warnungstextes die eingabetaste erst, wenn Sie bereits Text eingegeben oder eine Grafik eingefügt haben.
When customizing advanced performance chart views, if you use the per-virtual-machine stacked graph chart type for virtual machines and select data counters that are not applicable for virtual machine, the resulting chart does not display any performance data for the virtual machine.
Wenn Sie beim Anpassen erweiterter Leistungsdiagrammansichten für Datenindikatoren auswählen, die nicht auf virtuelle Maschinen angewendet werden können, zeigt das resultierende Diagramm keine Leistungsdaten für die virtuelle Maschine an.
When customizing children spectacles special attention has to be paid to glasses, the spectacle frame and weight.
Es muss bei der Anpassung auf Gläser, Fassung und Gewicht Rücksicht genommen werden.
Tip: When customizing a Runbook, we suggest leaving the start date, due date, and assignee details blank, because every Service launched from that Runbook may require different information.
Tipp: Es wird empfohlen, die Felder für das Startdatum, das Fälligkeitsdatum und die beauftragte Person bei der Anpassung eines Runbooks leer zu lassen, da möglicherweise für jeden in diesem Runbook gestarteten Dienst andere Werte erforderlich sind.
When customizing, it is normally all about creating an individual bike.
Beim Customizing geht es in der Regel darum, ein individuelles Bike zu erschaffen.
When customizing, we focus on the smart integration of state-of-the-art big data technologies to maximise benefits and usability.
Beim Customizing steht für uns die geschickte Integration modernster Big-Data-Technologien im Vordergrund, um Nutzen sowie Nutzerfreundlichkeit zu maximieren.
When customizing a product its photo will turn grey.
When customizing the code carefully and proceed step by step, so that you can narrow down possible errors.
Beim Anpassen des Codes vorsichtig und schrittweise vorgehen, damit man evtl. Fehler eingrenzen kann.
When customizing this message, the host may opt to filter out guests who have already left a review.
Beim Anpassen dieser Nachricht hat der Gastgeber die Möglichkeit, Gäste zu filtern, die bereits eine Bewertung abgegeben haben.
When customizing your customer satisfaction process, you'll want to think about different situations, and what will work best for both you and your customers.
Bei der Anpassung der Kundenzufriedenheitsumfrage müssen Sie unterschiedliche Situationen bedenken und entscheiden, was für Sie und für Ihre Kunden am Besten ist.
When customizing the display of the properties for a rollover tooltip, you can display properties common to all object types or properties that are specific to an object type.
Beim Anpassen der Anzeige von Eigenschaften für eine mausabhängige Quickinfo können Sie entweder Eigenschaften anzeigen, die für alle Objekttypen gemeinsam gelten, oder Eigenschaften, die für einen Objekttyp spezifisch sind.
When customizing term help templates it is good practice to ensure that any paths to images or style sheets are relative and can adapt to changes in your server environment.
Beim Anpassen der Termhilfevorlagen sollten Sie immer darauf achten, dass die Pfade zu Bilddateien oder Stylesheets relativ sind und an Änderungen in der Serverumgebung angepasst werden können.
When customizing the production of food packaging bags, the various functions of the above-mentioned food packaging bags should be kept in mind so as to successfully meet the requirements of the manufacturers and cater to the needs of the public.
Beim Anpassen der Herstellung von Lebensmittelverpackungsbeuteln sollten die verschiedenen Funktionen der oben genannten Lebensmittelverpackungsbeutel berücksichtigt werden, um die Anforderungen der Hersteller erfolgreich zu erfüllen und den Bedürfnissen der Öffentlichkeit gerecht zu werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.