Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
When the applicable
Vertaling van "When the applicable" in Duits
nach den anzuwendenden
Benefits When the applicable legislation makes the right to pre-retirement benefits conditional on the completion of periods of insurance, of employment or of self-employment, Article 6 shall not apply.
Sind nach den anzuwendenden Rechtsvorschriften Ansprüche auf Vorruhestandsleistungen von der Zurücklegung von Versicherungszeiten, Beschäftigungszeiten oder Zeiten einer selbstständigen Erwerbstätigkeit abhängig, so findet Artikel 6 keine Anwendung.
When the applicable legislation makes the right to pre-retirement benefits conditional on the completion of periods of insurance, of employment or of self-employment, Article 6 shall not apply.
Sind nach den anzuwendenden Rechtsvorschriften Ansprüche auf Vorruhestandsleistungen von der Zurücklegung von Versicherungszeiten, Beschäftigungszeiten oder Zeiten einer selbstständigen Erwerbstätigkeit abhängig, so findet Artikel 6 keine Anwendung.
When the applicable bonus point requirements have been met, the bonus and any winnings derived from the bonus will be available for withdrawal.
Erst, wenn obige Umsatzbedingungen erfüllt wurden, stehen der Bonus und sämtliche aus ihm generierten Gewinne zur Auszahlung zur Verfügung.
This policy may change when the applicable legislation changes or if we decide to extend our services.
Diese Richtlinie kann sich ändern, wenn sich die geltenden Gesetze ändern oder wenn wir uns entscheiden, unsere Dienstleistungen zu erweitern.
Article 10(2) of the existing directive requires involvement of a competent body when the applicable harmonised standard is not (entirely) met.
Gemäß Artikel 10 Absatz 2 der geltenden Richtlinie muss die betreffende zuständige Stelle hinzugezogen werden, wenn die entsprechenden harmonisierten Normen nicht oder nur teilweise angewandt wurden.
It is not acceptable, however, that patients do not gain access to new medicinal products until a very late stage because of protracted negotiations when the applicable EU law prescribes shorter deadlines.
Es kann aber nicht angehen, dass Patienten durch jahrelange Verhandlungen erst sehr spät Zugang zu neuen Arzneimitteln erhalten, obwohl das gültige EU-Recht bereits kürzere Fristen vorschreibt.
when the applicable RVR is less than 400 m.
mit einer Pistensichtweite von weniger als 400 m.
When the Applicable notices and license terms window displays, click Accept.
Wenn die entsprechenden Hinweise und die Lizenzbedingungen angezeigt werden, klicken Sie auf Akzeptieren.
Compensation stemming from product sales is fully earned when the applicable return, repurchase, and chargeback periods applicable to product sales have all expired.
Eine Vergütung für Produktverkäufe wird zugeteilt, wenn die geltenden Retoure-, Rückkauf- und Rückbuchungszeiträume für die jeweiligen Produktverkäufe abgelaufen sind.
Voting results and answers to tasks posted by users are no longer accessible when a participant logs off from the relevant course and are deleted when the applicable user account is cancelled
Abstimmungsergebnisse und eingereichte Aufgabenlösungen werden mit dem Abmelden eines Teilnehmers aus dem jeweiligen Kurs gesperrt und mit dem Löschen des Benutzer-Accounts gelöscht
We will delete your Personal Information when the applicable retention period expires by destroying electronic file formats in a secure manner and pulverizing or incinerating written file formats.
Wir löschen Ihre personenbezogenen Informationen, wenn der betreffende Aufbewahrungszeitraum abgelaufen ist, indem wir elektronische Datenformate auf sichere Art zerstören und Papierformate pulverisieren oder verbrennen.
The Fee will only be charged when the applicable flight booking is not completed within the Holding Period.
Die Gebühr wird erst dann berechnet, wenn die entsprechende Flugbuchung nicht innerhalb der Reservierungsfrist abgeschlossen wird.
If such an Updater is installed, it will uninstall when the applicable Search Application is uninstalled.
Wenn ein solcher Updater installiert wird, wird dieser bei einer Deinstallation der betreffenden Suchanwendung ebenfalls deinstalliert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor When the applicable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 100 ms.
