Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
When using the template
Vertaling van "When using the template" in Duits
bei der Verwendung der Vorlage
When using the template for crafting the safety messages, I asked Philip to indicate whether a safety message is a supplemental directive, or should be placed as a grouped, section or embedded safety message.
Richtige Positionierung der Sicherheitshinweise Ich habe Philip bei der Verwendung der Vorlage für die Sicherheitshinweise gebeten zu markieren, ob die Sicherheitshinweise als ergänzende Instruktionen oder zusammengefasst, vor einem Kapitel oder eingebettet platziert werden sollen.
When using the template multi300px.blend, the final image should always be checked for its accuracy.
Bei der Verwendung der Vorlage multi300px.blend sollte das fertige Bild immer insbesondere auf seine Akkuratheit überprüft werden.
When using the template on a page, you fill in the parameter values, separated by a "pipe" character (|).
Bei der Verwendung einer Vorlage auf einer Seite werden die Parameterwerte durch ein "Pipe"-Zeichen getrennt (|).
When using the template, Personio scans the attribute-related placeholders and automatically fills them with the corresponding employee data.
Die attributsbezogenen Platzhalter werden bei Anwendung der Vorlage ausgelesen und automatisch mit den entsprechenden Mitarbeiterdaten befüllt.
When using the template Intensive, the dynamics in the video are increased and the template Normal places the video in a balanced state of brightness and contrast with regard to the original video.
Bei Nutzung der Vorlage Intensiv wird die Dynamik im Video erhöht, die Vorlage Normal versetzt das Video in einen ausgewogenen Zustand aus Helligkeit und Kontrast, bezogen auf das Ausgangsvideo.
In the template definition, placeholders are used for variables, which are then replaced by the corresponding values when using the template.
In der Template-Definition werden Platzhalter für Variablen verwendet, welche dann beim benutzen des Templates durch die entsprechenden Werte ersetzt werden.
If you try to install LM Tools and the template was joined to a domain, this can cause problems when using the template to provision VMs, specifically in the identity personalization.
Wenn Sie LM Tools installieren und die Vorlage mit einer Domäne verknüpft war, können bei der Bereitstellung von virtuellen Rechnern mit dieser Vorlage Probleme auftreten, besonders bei der Identitätspersonalisierung.
Fixes an error that caused the name of the main shop to be shown instead of the name of the sub shop when using the template expression {config name=shopName} in email templates.
Behebt einen Fehler, der dazu führte, dass bei der Verwendung des Template-Ausdrucks {config name=shopName} in E-Mail-Vorlagen der Name des Hauptshops statt des Subshops verwendet wurde.
From New Template (Step 3/6), select cards to prompt the user for variable values when using the template, then click Next>>.
Wählen Sie im Bildschirm Neue Vorlage (Schritt 3/6) die Karten aus, bei denen der Benutzer beim Ausführen der Vorlage zur Eingabe von Variablenwerten aufgefordert wird, und klicken Sie dann auf Weiter>>.
Fixes an error that caused a wrong SubShop name to be shown in voucher emails when using the template function"{config name=shopName}".
Behebt einen Fehler, der in Gutschein-E-Mails den falschen Sub-Shop Namen anzeigte, wenn man die Template Funktion"{config name=shopName}" verwendet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 74 ms.
