Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Whenever a problem arises
Vertaling van "Whenever a problem arises" in Duits
Wann immer ein Problem auftritt
wenn ein Problem auftritt
Whenever a problem arises, the warrantor is expected to respond promptly.
Wann immer ein Problem auftritt, wird vom Garantiegeber erwartet, dass er umgehend reagiert.
Whenever a problem arises, Steven, the daddy's boy, turns to his father for solutions.
Wann immer ein Problem auftritt, wendet sich Steven, das Papakind, an seinen Vater für Lösungen.
Whenever a problem arises, the build process can be stopped.
Beim Auftreten eines Problems kann so der Bauprozess gestoppt werden.
Whenever a problem arises in society, people invent a solution to it.
Wo immer es ein Problem in der Gesellschaft gibt, wird auch bald eine Lösung erfunden.
Whenever a problem arises, they have direct contact with key stakeholders to make sure you get the most efficient solution.
Wenn ein Problem auftritt, haben sie direkten Kontakt zu den wichtigsten Interessengruppen und sorgen dafür, dass Sie die effizienteste Lösung erhalten.
Whenever a problem arises, a desiring man feels that this problem is going to shatter his hopes.
Wann immer ein Problem auftaucht, der begehrende Mensch glaubt, dass dieses Problem seine Hoffnungen zunichte machen wird.
Whenever a problem arises or an engineer is needed, the Customer Service Portal determines available solutions in seconds and proposes them to your customers.
Egal zu welcher Zeit ein Problem auftritt oder ein Techniker benötigt wird, das Customer Service Portal ermittelt sekundenschnell die zur Verfügung stehenden Alternativen und schlägt sie Ihren Kunden vor.
For these two technical experts, customer service means finding robust solutions - quickly and reliably - whenever a problem arises.
Kundenservice heißt für die beiden technischen Experten, belastbare Lösungen zu finden, wenn ein Problem auftritt - schnell und zuverlässig.
Until now, materially or spiritually, whenever a problem arises, someone helps.
Bis heute, wann immer ein Problem entsteht, materiell oder spirituell, hilft jemand.
Thus, whenever a problem arises in the file system you may not be able access your files or the files would get lost.
Wenn also ein Problem im Dateisystem auftaucht, können Sie nicht auf Ihre Dateien zugreifen oder die Dateien verloren gehen.
Calling for foreign donors and aid workers whenever a problem arises will not bring progress to Africa.
Bei jedem Auftauchen eines Problems nach ausländischen Gebern und Helfern zu rufen, die es lösen sollen, wird sie nicht weiterbringen.
He acts as 'firefighter' in both segments, whenever a problem arises with one of the injection moulders and welding machines.
Er spielt in beiden Segmenten die Feuerwehr, falls an einer der Spritzgieß-, und Schweißmaschinen ein Problem auftritt. „Es gibt Tage, an denen das Telefon nicht stillsteht."
A Green Paper is also in the offing because, in Brussels, whenever a problem arises a paper has to be written on it.
Man hat sogar ein Grünbuch angekündigt, denn in Brüssel wird, sobald ein Problem auftaucht, ein Dokument verfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
